1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Lo scopo della seguente presentazione � quello di illustrare i principi,

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
la filosofia e gli obiettivi del Movimento Zeitgeist.

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Questo orientamento � stato estratto dalla pi� completa "Guida di Orientamento dell'Attivista",

4
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
che � disponibile per il download gratuito in formato PDF dal sito thezeitgeistmovement.com

5
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Tutte le fonti per il materiale in questa presentazione video possono essere trovare in questo documento.

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
The Zeitgeist Movement - Activist Orientation www.thezeitgeistmovement.com

7
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
www.thevenusproject.com www.zeitgeistitalia.org

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
Il Movimento Zeitgeist non � un movimento politico.

9
00:00:36,000 --> 00:00:43,000
Non riconosce nozioni divisionistiche come nazioni, governi, razze, religioni, credo o classi.

10
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Piuttosto, vediamo il mondo come un organismo - con le specie umane come un'unica famiglia.

11
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Allo stesso tempo sappiamo di dipendere interamente dal nostro ambiente,

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
non solo per quanto riguarda le necessit� di vita come cibo, aria e acqua;

13
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
ma anche per ci� che riguarda la nostra influenza sui processi vitali che sostengono la vita sul pianeta.

14
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Riconosciamo e comprendiamo che allineare noi stessi ai processi naturali

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
sia la tendenza pi� progressiva e produttiva che possiamo avere.

16
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Il Movimento Zeitgeist infatti, � il braccio attivista del Progetto Venus;

17
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
un'organizzazione che costituisce il lavoro di tutta una vita del progettista industriale e ingegnere sociale Jacque Fresco.

18
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
In parole povere, quello che il Progetto Venus rappresenta e quello che il Movimento Zeitgeist quindi cerca di raggiungere,

19
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
pu� essere riassunto come l'applicazione del metodo scientifico allo sviluppo sociale.

20
00:01:26,000 --> 00:01:32,000
Una delle pi� grandi scoperte del genere umano che ha permesso enormi avanzamenti nelle nostre abilit� su questo pianeta,

21
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
� stata la comprensione e l'applicazione della scienza.

22
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
Attraverso l'applicazione umana delle scienza e della tecnologia per progettare la struttura sociale e i processi decisionali,

23
00:01:40,000 --> 00:01:47,000
abbiamo l'obiettivo di trasformare il nostro ambiente in qualcosa di molto pi� bilanciato, organizzato, umano, produttivo

24
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
e soprattutto sostenibile.

25
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
Come molti si rendono conto in questo momento, la nostra integrit� sociale e quella ecologica sono in serio pericolo.

26
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
L'attuale sistema economico sta crollando molto velocemente con la prospettiva di una disoccupazione a livello mondiale

27
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
e un'incombente destabilizzazione probabilmente di proporzioni mai viste.

28
00:02:06,000 --> 00:02:12,000
Allo stesso tempo, siamo arrivati al punto di non ritorno riguardo la distruzione dell'ambiente.

29
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
Dato l'attuale stato dei problemi, molti dei quali saranno trattati nella prima parte di questa presentazione,

30
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
lo spettatore dovrebbe comprendere che non solo abbiamo bisogno di muoverci in un'altra direzione, ma che dobbiamo farlo.

31
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Per capire dove siamo e come siamo arrivati a questo momento storico,

32
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
dobbiamo prendere in considerazione quei meccanismi che hanno influenzato in gran parte la nostra condotta sociale

33
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
L'osservazione pi� importante a questo proposito � il nostro utilizzo del sistema monetario.

34
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
In questa sezione andremo ad analizzare il meccanismo del nostro sistema monetario mondiale,

35
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
indicando le conseguenze prodotte da questo tipo di struttura organizzativa.

36
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Queste conseguenze includono:

37
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
1. Il bisogno di un consumo ciclico

38
00:02:48,000 --> 00:02:55,000
che porta al risultato economico che prodotti e servizi vengono infinitamente comprati e venduti a prescindere dalla qualit� e dallo spreco.

39
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
2. L'abbondanza della scarsit�

40
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
che fa capire come risorse, beni e servizi

41
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
sono deliberatamente resi scarsi per assicurare il profitto nell'equazione della domanda e della richiesta.

42
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
3. La priorit� del profitto

43
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
che evidenzia la vasta presenza di corruzione nel mondo, dovuta al bisogno di generare introiti.

44
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
4. Manipolazione fiscale

45
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
che fa capire come il sistema delle banche centrali mondiali lavora per controllare l'economia

46
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
per il beneficio dei loro costituenti e per il potere della classe dirigente.

47
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
1. La necessit� di un consumo ciclico

48
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
I ruoli delle persone in un sistema monetario sono sostanzialmente tre:

49
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
il lavoratore, il datore di lavoro ed il consumatore.

50
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
Il lavoratore compie azioni per il datore di lavoro in cambio di uno stipendio o di un compenso economico,

51
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
mentre il datore di lavoro vende merce o servizi al consumatore per trarne un profitto;

52
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
un'altra classificazione di pagamento economico.

53
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Lavoratore e datore di lavoro agiscono anche come consumatori,

54
00:03:47,000 --> 00:03:53,000
utilizzando profitti o retribuzioni per comprare beni o servizi necessari alla loro sopravvivenza.

55
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
L'atto di acquistare beni o servizi � ci� che permette all'intero sistema di mantenersi attivo;

56
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
si fa in modo che il lavoratore e il datore di lavoro continuino a fare soldi e che possano continuare a consumare.

57
00:04:03,000 --> 00:04:10,000
In altre parole, la richiesta di consumo ciclico o perpetuo permette all'intera economia di andare avanti.

58
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Se il consumo dovesse bloccarsi, l'intero sistema collasserebbe.

59
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
Questo produce due serie conseguenze per la societ�:

60
00:04:18,000 --> 00:04:27,000
1. Niente di ci� che pu� essere fisicamente prodotto pu� essere mantenuto per un tempo maggiore di quanto consentito per il mantenimento del 'consumo ciclico'.

61
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
In altre parole, tutto deve rompersi in un certo lasso di tempo per mantenere attiva

62
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
la circolazione di risorse finanziarie necessaria ad alimentare l'economia.

63
00:04:35,000 --> 00:04:39,000
Questa caratteristica pu� essere definita come 'obsolescenza pianificata'.

64
00:04:39,000 --> 00:04:46,000
L'obsolescenza pianificata � essenzialmente la programmata riduzione dell'efficienza del prodotto in modo che esso si rompa con relativa velocit�.

65
00:04:46,000 --> 00:04:52,000
Questo avviene sia in modo intenzionale quando i produttori pianificano la rottura del prodotto, tipicamente subito dopo la scadenza del periodo di garanzia,

66
00:04:53,000 --> 00:04:58,000
che in modo indiretto quando vengono avviate produzioni nelle quali si fa uso di materiali economici e di progetti di bassa qualit�,

67
00:04:58,000 --> 00:05:04,000
che si traducono subito in un degrado del prodotto la cui rottura sar� solo una questione di tempo.

68
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
La seconda conseguenza � che nuovi prodotto e servizi devono essere introdotti costantemente

69
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
senza alcun riguardo all'utilit� funzionale, generando continui sprechi.

70
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Il risultato di questi due problemi � semplicemente inaccettabile,

71
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
non solo perch� risorse vengono usate in modo negligente in prodotti non progettati per durare,

72
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
sprecando energie umane e materiali,

73
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
ma anche perch� la quantit� generata di rifiuti e di inquinamento che ne consegue � sconcertante.

74
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
In altre parole, i rifiuti sono il risultato secondario che l'industria necessita di produrre per mantenere attivo il meccanismo del 'consumo ciclico'.

75
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
Il vecchio prodotto viene gettato via, buttato nelle discariche, o gettato da qualche parte a inquinare l'ambiente,

76
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
mentre la sua costante moltiplicazione accelera l'inquinamento stesso.

77
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Per esprimere tutto questo da una diversa prospettiva,

78
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
immaginate le conseguenze economiche di metodi di produzione che in modo strategico fossero intesi a massimizzare l'efficienza e la sostenibilit� di ogni prodotto,

79
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
mediante l'utilizzo dei migliori materiali e tecnologie disponibili in quel momento.

80
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
Immaginate prodotti concepiti cos� bene che non necessitino di manutenzione per diciamo, 100 anni.

81
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
Immaginate una casa completamente ignifuga,

82
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
nella quale ogni apparecchio, interruttore, impianto idrico,

83
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
sia stato realizzato con i materiali pi� impermeabili e di maggiore resistenza disponibili sulla Terra.

84
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
In un mondo cos� sano, nel quale vengono le cose vengono create per durare,

85
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
minimizzando inquinamento e rifiuti

86
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
l'esistenza di un sistema monetario sarebbe impossibile,

87
00:06:20,000 --> 00:06:27,000
perch� il consumo ciclico sarebbe tremendamente lento, indebolendo infinitamente la cosiddetta crescita economica.

88
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Secondo meccanismo: l'abbondanza della scarsit�

89
00:06:32,000 --> 00:06:36,000
Nelle economie monetarie, domanda e offerta definiscono il modo in cui i beni e i servizi ottengono valore.

90
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
Pi� una cosa � disponibile e meno vale.

91
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
Se noi dovessimo svegliarci un giorno e per qualche ragione, parlando ipoteticamente,

92
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
ci fossero solo 100 arance rimaste sulla terra, senza possibilit� di coltivarne altre,

93
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
il valore di queste arance subirebbe una incredibile innalzamento dato che ora sarebbero estremamente introvabili.

94
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
In altre parole, � un bene per il profitto che una risorsa sia scarsa.

95
00:06:57,000 --> 00:07:03,000
Se una compagnia riesce a convincere il pubblico che il proprio prodotto � raro potr� vederlo ad un prezzo pi� alto.

96
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Questo genera una forte motivazione per mantenere scarsa la disponibilit� di risorse.

97
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Le conseguenze di questo fatto sono psicologicamente profonde;

98
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
perch� se le imprese sanno di poter chiedere pi� soldi se rendono i propri prodotti pi� rari,

99
00:07:13,000 --> 00:07:19,000
la propensione a limitare deliberatamente la produzione o a essere disonesti riguardo la disponibilit� di risorse sar� alta.

100
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Questo significa che il sistema monetario premia un meccanismo

101
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
che scoraggia abbondanza ed eguaglianza.

102
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Ancora peggio: il profitto pu� essere perpetrato

103
00:07:29,000 --> 00:07:33,000
come risultato di scarsit� generata da inquinamento ambientale,

104
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
come succede oggi con le riserve d'acqua potabile.

105
00:07:36,000 --> 00:07:41,000
Questo crea un perverso disinteresse nei confronti delle questioni ambientali da parte dell'industria,

106
00:07:41,000 --> 00:07:46,000
perch� se c'� maggior danno, un maggior profitto pu� essere ottenuto offrendo soluzioni.

107
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
e questo ci porta a: 3. la priorit� del profitto

108
00:07:49,000 --> 00:07:54,000
Il principio pi� motivante del sistema monetario � il profitto, o pi� genericamente la retribuzione.

109
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Tutte le persone devono cercare strategie per guadagnare denaro

110
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
Un lavoratore dipendente cerca di ottenere il miglior salario o stipendio possibile in cambio dei suoi servizi,

111
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
mentre il datore di lavoro cerca costantemente di ridurre i costi

112
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
per massimizzare il suo profitto.

113
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
Questa mentalit� competitiva si estende a tutte le sfaccettature della societ�

114
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
e non dovrebbe sorprendere

115
00:08:11,000 --> 00:08:16,000
che coloro che sono in posizione di grande benessere sono spesso i pi� spietati e indifferenti.

116
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Prima di passare alle conseguenze negative della priorit� del profitto,

117
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
proviamo a considerare quali potrebbero essere gli aspetti positivi di questo sistema.

118
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
L'incentivo

119
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Se tutto torna,

120
00:08:27,000 --> 00:08:32,000
la necessit� del profitto fornisce alle persone e alle organizzazioni le motivazioni per lavorare a nuove idee

121
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
e a prodotti da vendere sul mercato.

122
00:08:35,000 --> 00:08:40,000
In altre parole, si presume che se le persone non fossero motivate dal bisogno di ottenere denaro,

123
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
niente verrebbe inventato e ci ritroveremmo con un misero progresso sociale.

124
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
Prima di tutto, il pi� grande contributo sociale

125
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
non � di regola generato dalla ricerca del profitto.

126
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Louis Pasteur, Charles Darwin, i fratelli Wright, Albert Einstein e Isaac Newton

127
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
non hanno fornito il loro importante contributo alla societ� per i loro interessi materiali.

128
00:08:58,000 --> 00:09:03,000
Nonostante sia vero che utili invenzioni e metodi hanno come motivazione il guadagno personale,

129
00:09:03,000 --> 00:09:08,000
l'intento alle spalle di queste creazioni non ha tipicamente niente a che fare con questioni sociali o umane

130
00:09:08,000 --> 00:09:13,000
e invece tutto dettato dall'egoismo e dal cieco interesse personale.

131
00:09:13,000 --> 00:09:17,000
La ricerca del profitto viene quasi sempre prima delle preoccupazioni per l'umanit�.

132
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
Basta dare un'occhiata ai conservanti cancerogeni presenti nei nostri cibi,

133
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
l'obsolescenza pianificata di quasi ogni prodotto realizzato

134
00:09:24,000 --> 00:09:29,000
insieme all'industria farmacologica che fa pagare 200 euro (300 $) per una singola pillola di antibiotico, (in USA)

135
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
per accorgersi che l'incentivo del profitto causa in realt� pi� danni che benefici.

136
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
I problemi nella nostra societ� basata sul denaro possono essere risolti

137
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
solamente se si potesse far soldi risolvendo questi problemi.

138
00:09:40,000 --> 00:09:45,000
Nelle specifico, per porre la variet� di corruzioni derivate dal denaro in modo pi� semplice da analizzare,

139
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
divideremo questi aspetti in tre classi:

140
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
Crimini generici, crimini delle grandi imprese e crimini governativi.

141
00:09:53,000 --> 00:09:59,000
I crimini generici in un sistema monetario vanno dai piccoli furti, alle vendite illegali, alla frode, al furto violento.

142
00:10:00,000 --> 00:10:05,000
Spesso non vengono fornite le indicazioni per comprendere l'origine di questi aspetti della societ�

143
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
perch� molti tendono a considerare i criminali come fossero una sorta di anomalia sociale.

144
00:10:09,000 --> 00:10:15,000
In realt� sono lo stress, il conflitto, la povert� e queste privazioni generate dal sistema monetario stesso

145
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
ad esserne la causa scatenante.

146
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
Nel 1990, venne condotto un progetto di ricerca chiamato "lo studio Merva-Fowles",

147
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
che evidenzi� le stretta relazione che esiste tra la disoccupazione e il crimine.

148
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
La ricerca fu condotta su 30 maggiori aree metropolitane

149
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
su una popolazione totale di 80 milioni di individui.

150
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
Si scopr� che l'innalzamento del 1% del tasso di disoccupazione si traduceva in:

151
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
un aumento del 6.7% degli omicidi,

152
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
un aumento del 3.4% dei crimini violenti,

153
00:10:39,000 --> 00:10:42,000
un aumento del 2.4% dei crimini contro la propriet�.

154
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Durante il periodo dal 1990 al 1992, questo comport�:

155
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
1.459 omicidi in pi�,

156
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
62.607 ulteriori crimini violenti

157
00:10:52,000 --> 00:10:56,000
e 223.500 crimini sulla propriet� in pi�.

158
00:10:56,000 --> 00:11:01,000
Tutto questo indica chiaramente che: una persona che vive in un ambiente povero, con poche risorse

159
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
scarsa educazione e poche opportunit� di lavoro

160
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
far� semplicemente ci� che � necessario per sopravvivere.

161
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Mentre la nevrosi generata dallo stress della situazione

162
00:11:09,000 --> 00:11:13,000
spesso porta ad atti violenti e offensivi verso la societ�.

163
00:11:13,000 --> 00:11:17,000
In altre parole, l'ambiente di vita genera il comportamento.

164
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
\'Crimini delle grandi imprese'

165
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
I crimini delle grandi imprese, che sono quasi esclusivamente legati al profitto, prendono molte forme:

166
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
obsolescenza pianificata, collusione monopolistica, manipolazione del mercato, outsourcing,

167
00:11:27,000 --> 00:11:32,000
blocco dei prezzi, sfruttamento del lavoro e collusione con il governo sono solo alcuni degli aspetti noti.

168
00:11:32,000 --> 00:11:37,000
Dal deliberato spegnimento da parte di Enron delle centrali elettriche della California per aumentare il valore delle proprie azioni sul mercato,

169
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
alla nota distribuzione da parte della Bayer di medicinali contaminati dal virus dell'HIV;

170
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
dovrebbe esser chiaro alla maggior parte delle persone che i crimini delle grandi imprese sono ricorrenti

171
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
e spesso ben pi� insidiosi dei crimini generici,

172
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
perch� le loro ripercussioni tendono ad affliggere grandi gruppi di persone.

173
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
La necessit� delle grandi imprese di aumentare il profitto non � differente in sostanza

174
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
dal bisogno di sopravvivenza di un criminale generico.

175
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Mentre il secondo commette crimini per vivere,

176
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
il primo commette crimini per assicurarsi una posizione di potere, stile di vita e benessere finanziario.

177
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
� basato sulla paura.

178
00:12:07,000 --> 00:12:12,000
L'avidit� � generata dalla perpetua insicurezza derivante dalla paura di perdere ci� che uno possiede,

179
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
e serve come fattore di motivazione per la maggior parte dei crimini commessi dalle grandi imprese.

180
00:12:15,000 --> 00:12:20,000
La nevrosi � perpetuata e rinforzata da ci� che potremmo chiamare

181
00:12:20,000 --> 00:12:23,000
\'la stratificazione della lussuria' che il sistema monetario crea.

182
00:12:23,000 --> 00:12:27,000
Perch� in questo sistema, l'aumentare della disponibilit� di risorse monetarie possedute da una persona

183
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
fa aumentare il numero di prodotti che possono essere acquisiti dalla persona stessa.

184
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Poi ci sono i crimini governativi.

185
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
I crimini governativi sono una delle pi� complesse e problematiche forme di condotta da considerare,

186
00:12:38,000 --> 00:12:44,000
in quanto il modo in cui il governo viene percepito � fortemente influenzato dalla prevalenza dei valori che la classe governante impone alla societ�;

187
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
per esempio, il patriottismo � spesso utilizzato per incoraggiare l'appoggio alla guerra.

188
00:12:47,000 --> 00:12:53,000
facendo sentire le persone come se avessero una obbligo ad aderire alla decisioni del governo.

189
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
Diamo ora uno sguardo obiettivo a cosa il governo rappresenta

190
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
all'interno del sistema monetario.

191
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Il ruolo centrale del governo

192
00:13:02,000 --> 00:13:07,000
� sostanzialmente l'invenzione della legislazione e delle regole per gestire il funzionamento della societ�.

193
00:13:07,000 --> 00:13:12,000
Idealmente, l'interesse del popolo dovrebbe essere la prima priorit� del governo.

194
00:13:12,000 --> 00:13:16,000
Sfortunatamente, come la storia ha dimostrato, non � cos� e raramente le cose sono andate in questo modo.

195
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
Piuttosto il governo per come lo conosciamo � una grande impresa connessa

196
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
alle altre grandi imprese che lavorano all'interno dell'economia del paese.

197
00:13:24,000 --> 00:13:30,000
Questo � logico, in quanto il valore di ogni nazione � realmente determinato dallo stato della sua economia.

198
00:13:30,000 --> 00:13:35,000
Questo significa che il governo ha un grande interesse nella posizione economica della propria nazione;

199
00:13:35,000 --> 00:13:39,000
pi� specificatamente in quegli interessi che lo beneficiano in modo diretto.

200
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
Le lobby (gruppi di interesse) e i contributi solamente negli USA,

201
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
raccolgono miliardi di dollari ogni anno

202
00:13:44,000 --> 00:13:50,000
e questi soldi sono pagati con la scusa di fornire donazioni che permettano ai partiti di realizzare i propri obiettivi;

203
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
Sicuramente gli esempi delle collusioni tra grandi imprese e governo sono innumerevoli,

204
00:13:54,000 --> 00:13:58,000
ma il pi� grande crimine derivato dall'uso del denaro pubblico � l'uso strumentale della guerra

205
00:13:58,000 --> 00:14:02,000
per il beneficio delle grandi imprese e degli istituti finanziari che le sostengono.

206
00:14:02,000 --> 00:14:08,000
Usando le parole del due volte medaglia d'onore del congresso, il Maggiore D. Smedley Butler:

207
00:14:08,000 --> 00:14:15,000
"la guerra � un racket. Lo � sempre stata. Probabilmente il pi� vecchio, probabilmente quello che produce i maggiori profitti, sicuramente il pi� vile."

208
00:14:15,000 --> 00:14:22,000
"� il solo vero interesse internazionale, l'unico in cui i profitti sono raccolti in dollari e le perdite in vite umane"

209
00:14:22,000 --> 00:14:28,000
La creazione accelerata di industrie, contratti militari, contratti di ricostruzione,

210
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
acquisizione di energia e risorse o... furto.

211
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
La banca mondiale e quelle private guidate con grande �interessata� austerit�

212
00:14:34,000 --> 00:14:40,000
per l'economia post-bellica sono solo alcuni degli esempi delle fonti altamente redditizie utilizzate.

213
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
La vera motivazione per la guerra ad oggi si compone di tre aspetti:

214
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
1) profitto commerciale industriale, massimizzato per l'�lite

215
00:14:46,000 --> 00:14:51,000
2) acquisizione (o furto) di risorse cos� com'� avvenuto per l'Iraq e l'Afghanistan.

216
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
3) allineamento geopolitico per migliorare ulteriormente le strategie

217
00:14:53,000 --> 00:14:57,000
di penetrazione industriale e l'assorbimento di risorse da un paese.

218
00:14:57,000 --> 00:15:02,000
La guerra � probabilmente la pi� grande malattia causata dal desiderio di benessere e potere.

219
00:15:02,000 --> 00:15:10,000
Il governo con le sue squadre di assassini che hanno subito un lavaggio di cervello � coinvolto nella pi� intensa forma di auto preservazione

220
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
e fin quando le risorse del mondo resteranno controllate e limitate

221
00:15:13,000 --> 00:15:17,000
per il beneficio materiale di pochi, queste strategie basate sulla guerra continueranno ad essere applicate.

222
00:15:17,000 --> 00:15:22,000
Questa classificazione dei tipi di corruzione rappresenta un raggruppamento generico.

223
00:15:22,000 --> 00:15:27,000
Molti aspetti del comportamento umano nella vita di tutti i giorni sono altrettanto inquinati

224
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
dal meccanismo del profitto.

225
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Perch� se osservate con attenzione, praticamente ogni azione

226
00:15:31,000 --> 00:15:36,000
o acquisizione strategica di denaro si pu� considerare fondamentalmente corrotta,

227
00:15:36,000 --> 00:15:40,000
ma � accettata come normale grazie al condizionamento culturale.

228
00:15:40,000 --> 00:15:43,000
4. Manipolazione fiscale

229
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
La moneta usata oggi � di tipo fiat (a corso legale)

230
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
Significa che il valore gli � attribuito praticamente per decreto governativo.

231
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Il valore monetario del sistema fiat

232
00:15:51,000 --> 00:15:57,000
�, in termini generali, derivato dal quantitativo di moneta in circolazione in un'economia.

233
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
Come avviene per ogni risorsa; se aumenta il numero di banconote circolanti,

234
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
diminuisce il valore attribuito a ogni unit� di moneta fiat.

235
00:16:03,000 --> 00:16:08,000
Quando la moneta in circolazione diminuisce, aumenta il valore di ogni singola unit�.

236
00:16:08,000 --> 00:16:13,000
Questo fenomeno potrebbe essere chiamato inflazione e deflazione, parlando in generale.

237
00:16:14,000 --> 00:16:20,000
L'aumento della diffusione di moneta disponibile in un'economia � chiamata espansione monetaria.

238
00:16:20,000 --> 00:16:24,000
Cos� come la riduzione del denaro circolante � chiamata contrazione monetaria.

239
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Generalmente il periodo di espansione

240
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
� tipicamente associato a una qualche crescita economica.

241
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Pi� denaro � pronto ad esser messo in circolazione,

242
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
pi� posti di lavoro vengono creati.

243
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
Invece la contrazione della quantit� di monetaria circolante � chiamata recessione o depressione.

244
00:16:40,000 --> 00:16:43,000
Poich� le risorse monetarie scarseggiano, c'� meno moneta da mettere in circolo

245
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
e i posti di lavoro vengono persi mentre le imprese falliscono.

246
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
La crescita dell'economia � tipicamente definita come:

247
00:16:49,000 --> 00:16:54,000
l'aumento dell'ammontare dei beni e dei servizi prodotti da un'economia nel tempo.

248
00:16:54,000 --> 00:16:59,000
Tuttavia, bisogna comprendere che la crescita economica � in realt� un gioco senza vincitori.

249
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
Non esiste qualcosa come una vera crescita economica in s� e di per s�.

250
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Perch� il meccanismo su cui si basano questi fenomeni �

251
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
quasi interamente basato sull'ammontare della liquidit�, o della moneta iniettata nel sistema.

252
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
In altre parole,

253
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
se io falsifico 100 milioni di dollari americani e ve li dono per iniziare un'attivit�

254
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
e voi comprate e ristrutturate un vecchio edificio, assumete una squadra d'impiegati

255
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
e iniziate la produzione di un qualche prodotto che il pubblico acquista,

256
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
questa potrebbe essere considerata un'espansione dell'economia.

257
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Avreste investito in immobili, avreste incrementato il tasso d'occupazione

258
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
e avreste creato nuovi prodotti che i clienti acquistano,

259
00:17:29,000 --> 00:17:34,000
stimolando la circolazione di moneta e quindi il ciclo del consumo.

260
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
Ma cosa accadrebbe se le autorit� scoprissero che tutti i soldi da voi utilizzati

261
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
erano contraffatti e bloccassero l'intera operazione?

262
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
Questo si tradurrebbe in una depressione dell'economia, per la scomparsa dei soldi.

263
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
I vostri dipendenti sarebbero licenziati, il palazzo sequestrato e la produzione bloccata.

264
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Ci si potrebbe chiedere: da che cosa � rappresentato veramente lo sviluppo?

265
00:17:54,000 --> 00:18:00,000
Se l'espansione della base monetaria pu� tramutarsi nella creazione di posti di lavoro e produzione,

266
00:18:00,000 --> 00:18:04,000
mentre la contrazione o depressione comporta la perdita di posti di lavoro e di produzione,

267
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
esattamente, cos'� stato guadagnato e perso?

268
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
A cosa � servito?

269
00:18:08,000 --> 00:18:13,000
Consideriamo ora come la moneta � creata e regolata dal governo e dalla sua banca centrale.

270
00:18:13,000 --> 00:18:18,000
Per questo esempio, utilizzeremo gli Stati Uniti e la sua banca centrale, la Federal Reserve.

271
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
L'espansione e la contrazione della base monetaria

272
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
� ci� che crea realmente quelli che vengono definiti come �cicli economici� di cui avete sentito parlare nell'ambito dell'economia classica.

273
00:18:25,000 --> 00:18:30,000
Questi cicli sono largamente controllati e manipolati dalla banca centrale attraverso i tassi d'interesse.

274
00:18:30,000 --> 00:18:35,000
Un tasso d'interesse � una penale fatta pagare a un debitore per la concessione di un credito, o di una somma di denaro.

275
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Tutti i soldi nell'economia degli Stati Uniti,

276
00:18:38,000 --> 00:18:43,000
e virtualmente tutte le altre economie mondiali sono creati tramite indebitamento per prestiti.

277
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
Ogni dollaro presente nel portafoglio di un individuo � stato prestato dal sistema bancario.

278
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
Questo � importante da comprendere; tutti i soldi sono creati tramite indebitamento.

279
00:18:50,000 --> 00:18:54,000
Quindi il valore con il quale ogni moneta viene creata

280
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
dipende da quanti interessi un individuo � disposto a pagare per ottenere tale prestito.

281
00:18:58,000 --> 00:19:03,000
Le banche commerciali basano gli interessi applicati sui valori definiti dalla banca centrale

282
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
Quando la Federal Reserve abbassa il tasso di sconto,

283
00:19:06,000 --> 00:19:10,000
cos� fanno anche le banche commerciali e ottenere un prestito diventa meno costoso.

284
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
Quando la Federal Reserve alza il tasso, il credito diventa pi� costoso e quindi i prestiti si riducono.

285
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Il punto della situazione

286
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
� che la Federal Reserve ha il potere d'influenzare il tasso d'interesse di tutte le altre banche.

287
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
Questo si traduce nel potere di controllare

288
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
l'ammontare di denaro che pu� essere preso in prestito e quindi l'ammontare in circolazione

289
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
ed, in un certo modo,

290
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
il controllo dei cicli di crescita e di recessione conosciuti come cicli economici.

291
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Perch� la Federal Reserve ha bisogno di questo controllo?

292
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
Sostanzialmente questo serve a controllare il debito e l'inflazione.

293
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
Se le base monetaria fosse continuamente aumentata o espansa

294
00:19:41,000 --> 00:19:46,000
sarebbe solo questione di tempo prima che il mercato diventi saturo per un eccesso di liquidit�,

295
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
soffocando la crescita economica.

296
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
Questo comporta inflazione, svalutazione della moneta, aumento dei prezzi

297
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
Dal momento che il debito � direttamente proporzionale alla base monetaria

298
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
poich� il denaro viene creato tramite debito, pi� l'economia si espande

299
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
maggiore sar� il debito creato.

300
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Questo provoca un'inevitabile crisi sistemica

301
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
perch� i soldi necessari per pagare gli interessi applicati sui prestiti

302
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
non esistono nella struttura economica.

303
00:20:13,000 --> 00:20:18,000
Pertanto, ci sar� sempre pi� debito che denaro in circolazione

304
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
e una volta che il debito cresce a livelli superiori di quanto una societ� o una persona pu� permettersi

305
00:20:22,000 --> 00:20:27,000
il fenomeno si rovescia, i prestiti rallentano e la base monetaria inizia a contrarsi.

306
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
Questa particolare situazione dove il debito supera e vanifica l'espansione,

307
00:20:31,000 --> 00:20:35,000
potrebbe essere definito, molto semplicemente come fallimento del sistema finanziario.

308
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
Questo ci porta alla prossima sezione:

309
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
In questa sezione si discuter� la natura e le conseguenze

310
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
dell'attuale collasso economico che sta coinvolgendo tutto il mondo

311
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
e di come sia stata aggravata dal vergognoso egoismo

312
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
e irresponsabilit� sociale dimostrati da parte del governo e dalle potenti grandi imprese.

313
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
Poi si discuter�

314
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
pi� approfonditamente del ruolo che la tecnologia sta avendo nel rimpiazzare i lavoratori

315
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
e dei potenti cambiamenti che questo fenomeno sta imponendo all'economia mondiale in generale.

316
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
1. Al di l� dell'irresponsabilit�

317
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
Il debito estero accumulato da tutti i governi del mondo

318
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
� ora circa 52,000 miliardi di dollari, secondo il �Libro dei fatti mondiali� redatto dalla CIA

319
00:21:11,000 --> 00:21:17,000
Dei circa 203 paesi nel mondo d'oggi, solo 4 non hanno debiti verso l'estero.

320
00:21:17,000 --> 00:21:23,000
Gli Stati Uniti da soli avevano pi� di 12,000 miliardi di debito agli inizi del 2009,

321
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
e uno studio autorizzato dal tesoro degli Stati Uniti del 2001

322
00:21:25,000 --> 00:21:31,000
ha rilevato che, al fine di mantenere attivi i servizi pubblici con l'attuale tasso di crescita del debito pubblico;

323
00:21:31,000 --> 00:21:37,000
entro il 2013, le tasse sul reddito sarebbero dovute aumentare fino al 65% del reddito pro capite.

324
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
Il mondo intero � sostanzialmente in bancarotta - ma perch�?

325
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
Come pu�, il mondo nel suo complesso, avere debiti con se stesso?

326
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
Ovviamente � assurdo.

327
00:21:47,000 --> 00:21:51,000
Il sistema monetario non � altro che un gioco,

328
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
quelli che occupano posizioni di potere possono modificarne le regole a piacimento.

329
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
La natura di tali regole � dettata dalle stesse competitivit� e mentalit� distorta,

330
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
che vengono utilizzate per competere nella quotidiana vita monetaria.

331
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
Solo che questa volta il gioco � truccato nella sua struttura fondamentale per favorire coloro che effettivamente guidano lo show.

332
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
Per esempio, se avete 1 milione di dollari e lo depositate in un conto corrente con il 5% d'interesse

333
00:22:12,000 --> 00:22:16,000
genererete 50,000 dollari l'anno solo per tale deposito.

334
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
State creando denaro dal denaro stesso

335
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
nessuna invenzione, nessun contributo alla societ�, niente di niente.

336
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Al contrario,

337
00:22:23,000 --> 00:22:28,000
se siete poveri o provenite dal ceto medio, tipicamente limitati di fondi, e dovete utilizzare carte di credito,

338
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
e vi fate concedere un prestito per comprare casa,

339
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
dovrete pagare degli interessi alla banca

340
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
che li storner� o li user�, in teoria,

341
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
per pagare le persone che hanno un conto corrente con il 5% d'interessi.

342
00:22:40,000 --> 00:22:46,000
Ci� che la banca sta facendo � rubare alla gente povera per pagare i ricchi.

343
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
In poche parole, la stratificazione sociale che vediamo oggi nel mondo

344
00:22:49,000 --> 00:22:54,000
� mantenuta e garantita dai meccanismi fondamentali di funzionamento del sistema monetario,

345
00:22:54,000 --> 00:22:59,000
Mettendo questo argomento da parte, ritorniamo al ciclo economico.

346
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
Quando nuovo denaro viene aggiunto alla base monetaria,

347
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
questo denaro viene impiegato per fare qualcosa.

348
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
Molto spesso tali azioni sono:

349
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
avviare un'impresa, acquistare una casa,

350
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
investire nel mercato azionario et cetera.

351
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
Questo aumento della base monetaria, spesso si traduce

352
00:23:14,000 --> 00:23:19,000
nella cosiddetta crescita economica e, di conseguenza produce il boom economico del ciclo economico.

353
00:23:19,000 --> 00:23:24,000
Purtroppo, il denaro non pu� essere iniettato nell'economia all'infinito

354
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
perch� il debito e l'inflazione causati dall'espansione alla fine supereranno il beneficio dei vantaggi prodotti dalla crescita.

355
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
Quando i problemi iniziano a sorgere dopo periodi di espansione monetaria

356
00:23:31,000 --> 00:23:37,000
come l'aumento del debito, diminuzione della propensione della popolazione di accedere a nuovi prestiti;

357
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
la banca centrale e il governo hanno sostanzialmente due possibilit�:

358
00:23:40,000 --> 00:23:45,000
1. tentare di proseguire l'espansione introducendo ancora pi� soldi,

359
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
spesso con la riduzione dei tassi d'interesse, rendendo pi� conveniente il credito;

360
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
2. Lasciare che la depressione, di conseguenza la recessione, faccia il suo corso,

361
00:23:52,000 --> 00:23:57,000
aumentare i tassi d'interesse, e riportare l'economia a qualche tipo di equilibrio.

362
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
Storicamente, la scelta � stata quella di fare entrambe le cose

363
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
praticamente con lo scopo di addolcire la recessione con un incremento di liquidit�

364
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Il ragionamento � semplice:

365
00:24:06,000 --> 00:24:11,000
� politicamente impopolare per la classe dirigente avere disoccupati e cittadini poveri.

366
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
Questo pu� portare al disprezzo della leadership e a instabilit�.

367
00:24:14,000 --> 00:24:19,000
Pertanto c'� sempre la tendenza di beffare il pubblico con false sicurezze,

368
00:24:19,000 --> 00:24:23,000
al fine d'evitare che l'aberrazione propria del sistema

369
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
venga a galla.

370
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Il risultato di questo tentativo � quello di attenuare la contrazione semplicemente rimandando l'inevitabile,

371
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
e poich� il governo degli Stati Uniti ha praticamente tentato di attenuare ogni periodo di regressione dal periodo della grande depressione,

372
00:24:33,000 --> 00:24:38,000
infondendo pi� denaro nel sistema, probabilmente ci attende un periodo molto duro.

373
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
La grande depressione

374
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
potrebbe essere in atto proprio in questo periodo.

375
00:24:43,000 --> 00:24:47,000
Come annunciato in precedenza, il denaro non pu� essere aggiunto indefinitamente all'economia

376
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
perch� il debito e l'inflazione causati dall'espansione

377
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
alla fine supereranno i benefici ottenuti durante la crescita.

378
00:24:53,000 --> 00:24:56,000
Questo � ci� che sta avvenendo su larga scala

379
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
e nessun intervento per alleviare la crisi probabilmente funzioner�.

380
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Perch�?

381
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
Principalmente perch� il livello del debito � troppo alto.

382
00:25:03,000 --> 00:25:10,000
Il debito totale del governo degli Stati Uniti e dei suoi cittadini era di circa 53,000 miliardi di dollari nel 2007.

383
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
Questo � semplicemente un debito assurdo.

384
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
Il totale della base monetaria negli USA era di 12,000 miliardi nel 2007,

385
00:25:18,000 --> 00:25:23,000
mentre il PIL annuo degli Stati Uniti era stato pari solamente a 14,000 miliardi.

386
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
Purtroppo c'� ben poco che il governo degli Stati Uniti possa fare per fermare questa grande depressione

387
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
anche se aderissero ai principi del sistema monetario.

388
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
Anche con l'iniezione di decine di miliardi di dollari

389
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
non si pu� compensare lo squilibrio,

390
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
e se facessero questa immissione di liquidit�

391
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
il risultato sarebbe quello di esagerare la stagflazione che stiamo gi� osservando,

392
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
creando una situatione in cui inflazione e stagflazione si verificherebbero contemporaneamente.

393
00:25:48,000 --> 00:25:52,000
2. L'outsourcing definitivo

394
00:25:52,000 --> 00:25:57,000
Come risposta a questi problemi, molto spesso viene suggerita una riforma monetaria come soluzione.

395
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Questi suggerimenti spesso includono:

396
00:26:00,000 --> 00:26:03,000
ritornare al sistema aureo, bandire l'uso dell'interesse,

397
00:26:03,000 --> 00:26:08,000
chiudere la Federal Reserve, facendo ritornare il potere di stampare la moneta al governo et cetera.

398
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
Sebbene queste o altre riforme producano un certo grado di miglioramento,

399
00:26:12,000 --> 00:26:19,000
non riconoscono un fenomeno che si intravede e di cui poco si discute, che si � accelerato durante il 20� secolo

400
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
e che sta danneggiando il sistema monetario stesso.

401
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
La sostituzione della manodopera umana con quella delle macchine.

402
00:26:25,000 --> 00:26:31,000
Al centro del sistema economico stesso vi � il meccanismo del lavoro per il reddito.

403
00:26:31,000 --> 00:26:38,000
Il nostro sistema economico � basato sugli uomini che vendono il loro lavoro come servizio sul mercato.

404
00:26:38,000 --> 00:26:44,000
Se l'uomo non ha l'opzione di lavorare per vivere, il sistema monetario cos� come lo conosciamo finisce.

405
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
Per poter acquistare beni � necessario guadagnare soldi.

406
00:26:47,000 --> 00:26:51,000
Le aziende non possono permettersi di produrre se il consumatore non ha alcun potere d'acquisto per comprare.

407
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
Come John Maynard Keynes aveva sdegnosamente sottolineato:

408
00:26:55,000 --> 00:27:00,000
"siamo afflitti da una nuova malattia, di cui alcuni lettori potrebbero non avere ancora sentito il nome,

409
00:27:00,000 --> 00:27:05,000
ma di cui si sentir� parlare molto negli anni a venire: la 'disoccupazione tecnologica'.

410
00:27:05,000 --> 00:27:11,000
� la disoccupazione causata dalla scoperta di sistemi che riducono il bisogno di manodopera necessaria per produrre qualcosa

411
00:27:11,000 --> 00:27:15,000
quando il ritmo ti tale diminuzione oltrepassa quello con cui si genera nuova necessit� di manodopera."

412
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
Mentre i politici, i dirigenti delle imprese e i sindacati litigano

413
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
su questioni che essi sostengono essere responsabili della crescente disoccupazione nel mondo

414
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
come la societ� estera di outsourcing, o di lavoro di immigrati

415
00:27:25,000 --> 00:27:32,000
la vera causa non viene rivelata nel pubblico dibattito e questa � una disoccupazione tecnologica.

416
00:27:32,000 --> 00:27:38,000
Come il capitalismo di mercato � costruito sulla logica di ridurre i costi per aumentare i profitti,

417
00:27:38,000 --> 00:27:42,000
l'inclinazione a sostituire il lavoro umano per quanto possibile, mediante l'automazione della macchina,

418
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
� una naturale progressione dell'industria.

419
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Dopo tutto, una macchina non ha bisogno di prendere pause

420
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
non richiede l'assicurazione sanitaria o di prestazioni e non si tratta di una parte di un impegnativo lavoro di gruppo.

421
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
Un semplice sguardo statistiche nella storia del lavoro degli Stati Uniti per settore,

422
00:27:56,000 --> 00:28:00,000
mostra il modello di automazione delle macchine sostituendo definitivamente il lavoro umano.

423
00:28:00,000 --> 00:28:06,000
Nel settore agricolo, la quasi totalit� del flusso di lavoro tradizionale � ormai fatto a macchina.

424
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
Per esempio: nel 1949 le macchine hanno il 6% della raccolta del cotone nel sud.

425
00:28:09,000 --> 00:28:14,000
Con il 1972, il 100% della raccolta del cotone � stato fatto dalle macchine.

426
00:28:14,000 --> 00:28:19,000
Nel 1860, il 60% d'America ha lavorato nell'agricoltura

427
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Mentre oggi � inferiore al 3%

428
00:28:22,000 --> 00:28:26,000
Quando automazione colpii gli Stati Uniti nel settore manifatturiero nel 1950's,

429
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
1,6 milioni di posti di lavoro come operai sono stati persi in 9 anni.

430
00:28:29,000 --> 00:28:34,000
Nel 1950, il 33% di tutti i lavoratori degli Stati Uniti ha lavorato nel settore manifatturiero,

431
00:28:34,000 --> 00:28:37,000
mentre nel 2002, � stato solo il 10%

432
00:28:37,000 --> 00:28:42,000
L'industria siderurgica statunitense dal 1982 al 2002

433
00:28:42,000 --> 00:28:47,000
aument� la produzione da 77 milioni di tonnellate a 120 milioni di tonnellate,

434
00:28:47,000 --> 00:28:54,000
mentre i lavoratori dell'acciaio sono passati da 289,000 a soli 74,000.

435
00:28:55,000 --> 00:29:00,000
Nel 2003 fu condotto uno studio sulle 20 pi� grandi economie mondiali,

436
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
riguardante il periodo dal 1995 al 2002

437
00:29:03,000 --> 00:29:10,000
scoprendo che 31 milioni di posti di lavoro erano stati persi, mentre la produzione era in realt� aumentata del 30%.

438
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
Questa tendenza all'aumento della produttivit� e del profitto

439
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
accoppiata al calo dell'occupazione

440
00:29:15,000 --> 00:29:19,000
� un nuovo e potente fenomeno, che non sembra tendere al rallentamento per quello che riguarda il futuro.

441
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Questo ci porta alla domanda:

442
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
dove sono andati tutti i posti di lavoro?

443
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Nel settore dei servizi.

444
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Dal 1950 al 2002

445
00:29:27,000 --> 00:29:33,000
la percentuale di americani impiegati nel settore dei servizi � passata dal 59% all'82%

446
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Negli ultimi 50 anni il settore dei servizi

447
00:29:36,000 --> 00:29:39,000
ha assorbito la perdita di posti di lavoro del settore agricolo e manifatturiero.

448
00:29:39,000 --> 00:29:44,000
Purtroppo anche questa tendenza sta rallentando rapidamente grazie all'automatizzazione computerizzata che sta prendendo piede anche in questo settore.

449
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
Dal 1983 al 1993, le banche hanno tagliato il 37% dei loro dipendenti allo sportello

450
00:29:49,000 --> 00:29:55,000
ed entro il 2000, il 90% di tutti i clienti delle banche usavano sportelli automatici o bancomat.

451
00:29:55,000 --> 00:30:00,000
Gli operatori telefonici sono stati quasi completamente sostituiti da sistemi computerizzati di risposta vocale.

452
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
Cosi come alle poste gli operatori vengono sostituiti da macchine self-service (bancoposta, bollette su internet),

453
00:30:03,000 --> 00:30:07,000
e i cassieri vengono sostituiti da chioschi informatici (es.: Coop "salvatempo").

454
00:30:07,000 --> 00:30:13,000
Non c'� un settore dell'industria che non sia colpito dall'automatizzazione computerizzata.

455
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
L'economista Stephen Roach ha messo in guardia:

456
00:30:16,000 --> 00:30:20,000
"il settore dei servizi ha perso il suo ruolo come inarrestabile motore di creazione di posti di lavoro americano".

457
00:30:21,000 --> 00:30:26,000
Tenuto conto di questa realt�, dov'� il �nuovo settore� emergente dove impiegare tutti i nuovi disoccupati?

458
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Non c'�.

459
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
E mentre gli economisti lottano per creare modelli

460
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
per affrontare il problema della disoccupazione quasi inarrestabile,

461
00:30:33,000 --> 00:30:39,000
la maggior parte si rifiuta di prendere in considerazione ci� che � realmente necessario per evitare il fallimento totale della societ�.

462
00:30:39,000 --> 00:30:43,000
La soluzione non si trova tentando di risolvere i problemi che stanno emergendo,

463
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
ma � invece giunto il momento di trascendere il sistema nella sua interezza.

464
00:30:46,000 --> 00:30:50,000
Il sistema dello scambio monetario e del capitalismo stesso

465
00:30:50,000 --> 00:30:55,000
sono ormai completamente obsoleti al confronto della creativit� tecnologica di cui siamo capaci.

466
00:30:55,000 --> 00:31:00,000
Se le persone non hanno un lavoro, non possono sostenere l'economia attraverso l'acquisto di prodotti e servizi.

467
00:31:00,000 --> 00:31:04,000
Questa realt� � la prova definitiva che l'attuale sistema � ora completamente superato,

468
00:31:04,000 --> 00:31:10,000
e se vogliamo evitare scontri per le strade e la creazione di povert� su una scala mai vista prima,

469
00:31:10,000 --> 00:31:15,000
dovremo rivedere il nostre datate nozioni su come funziona la societ� a livello fondamentale.

470
00:31:15,000 --> 00:31:21,000
Abbiamo bisogno di un nuovo sistema sociale che sia aggiornato a livello delle conoscenze odierne e dei metodi pi� evoluti.

471
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Parte 2

472
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Cos'� rilevante?

473
00:31:26,000 --> 00:31:29,000
In questa sezione discuteremo l'idea di �legge naturale�.

474
00:31:29,000 --> 00:31:33,000
sottolineando particolarmente la simbiosi e la natura emergente (ndr: nel senso di �in continua evoluzione�) del mondo fisico.

475
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Il metodo scientifico

476
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
� la tecnica pi� efficace da utilizzare nel processo decisionale che abbiamo sviluppato fino ad oggi.

477
00:31:38,000 --> 00:31:41,000
Ed � l'importanza del concetto di equilibrio dinamico

478
00:31:41,000 --> 00:31:46,000
che esprime il fattore ecologico pi� determinante per la nostra sopravvivenza.

479
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
Mostreremo anche come,

480
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
attraverso l'uso intelligente della tecnologia e l'intelligente gestione delle risorse,

481
00:31:52,000 --> 00:31:55,000
possiamo disporre di pi� del necessario per sopravvivere tutti su questo pianeta;

482
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
consentendo di produrre abbondanza accessibile a tutti i popoli del mondo.

483
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Leggi Naturali

484
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
C'� un enorme quantit� di disinformazione nel nostro sistema sociale.

485
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
In altre parole,

486
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
i valori fondamentali della vita sono stati persi nel caos prodotto

487
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
dalla vita sociale, da quella professionale e dagli obblighi finanziari;

488
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
molti dei quali sono in gran parte artificiali.

489
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Ad esempio: il bisogno di denaro e di reddito

490
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
pone la persona in una posizione in cui ha scelte molto limitate.

491
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
Di solito i posti di lavoro trovati non riflettono i reali interessi della persona,

492
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
n� i reali interessi della societ� nel suo complesso.

493
00:32:27,000 --> 00:32:31,000
Se dovessimo esaminare le professioni che esistono al giorno d'oggi,

494
00:32:31,000 --> 00:32:35,000
tenderemmo a realizzare che la stragrande maggioranza di esse non ha altra funzione che

495
00:32:35,000 --> 00:32:39,000
l'assicurare la continuazione del ciclo del consumo necessario a mandare avanti l'economia.

496
00:32:39,000 --> 00:32:44,000
Questa predisposizione di cose produce un enorme spreco di vite e di risorse.

497
00:32:44,000 --> 00:32:49,000
Di conseguenza, l'intero sistema educativo del giorno d'oggi, � assimilabile

498
00:32:49,000 --> 00:32:54,000
a uno stampo che prepara gli uomini per ruoli professionali predefiniti.

499
00:32:55,000 --> 00:32:58,000
Questo elemento della vita umana nel tempo � diventato cos� radicato,

500
00:32:58,000 --> 00:33:03,000
che molti erroneamente considerano l'avere un lavoro, una qualche forma d'istinto umano.

501
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
Anche i genitori tipicamente chiedono ai loro bambini:

502
00:33:05,000 --> 00:33:08,000
"Cosa farai da grande?"

503
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
Come se fosse possibile avere una sola preferenza da scegliere.

504
00:33:11,000 --> 00:33:15,000
Accantoniamo le tradizioni e i modi di comportamento della societ� per un momento;

505
00:33:15,000 --> 00:33:19,000
soffermiamoci a considerare ci� che � realmente rilevante.

506
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Poniamoci una domanda:

507
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
quali sono gli aspetti pi� empirici della natura,

508
00:33:23,000 --> 00:33:29,000
e che cosa ci insegnano sulla gestione della nostra vita su questo pianeta?

509
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Legge Naturale 1

510
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
ogni essere umano ha bisogno di un'alimentazione adeguata, di aria pulita e di acqua pura,

511
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
e, pertanto, deve rispettare i processi di simbiosi ambientali rilevanti per tali esigenze.

512
00:33:42,000 --> 00:33:46,000
La maggior parte delle persone d'oggi non comprende o non considera l'interconnessione dei fenomeni naturali

513
00:33:46,000 --> 00:33:49,000
e la catena dei processi che sono coinvolti nella produzione del nostro cibo, aria e acqua.

514
00:33:49,000 --> 00:33:53,000
Tuttavia se riconosciamo, esaminiamo e impariamo da questi processi,

515
00:33:53,000 --> 00:33:57,000
utilizzando un metodo logico di pensiero accoppiato con le deduzioni che essi ci suggeriscono,

516
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
ci guider� al comportamento umano pi� appropriato che ci aiuter� a soddisfare le nostre esigenze.

517
00:34:02,000 --> 00:34:07,000
Ad esempio, l'acqua e l'aria sono abbondanti risorse planetarie,

518
00:34:07,000 --> 00:34:12,000
� necessario solamente che la popolazione umana mantenga e preservi le loro fonti generative.

519
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
Purtroppo, il nostro impulsivo sistema basato sul profitto, dotato di ristretta lungimiranza,

520
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
ha creato una condizione per la quale l'acqua utilizzabile sta diminuendo fino al punto di crisi per scarsit�,

521
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
perch� l'industria continua imperterrita a inquinarla.

522
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
Nei soli Stati Uniti

523
00:34:25,000 --> 00:34:30,000
circa 3 milioni di tonnellate di prodotti chimici tossici vengono rilasciati nell'ambiente, ogni anno,

524
00:34:30,000 --> 00:34:36,000
contribuendo al manifestarsi di difetti congeniti, disturbi del sistema immunitario, cancro e molte altre gravi malattie.

525
00:34:36,000 --> 00:34:41,000
La relazione simbiotica tra i processi naturali � costruita in un quadro di riferimento,

526
00:34:41,000 --> 00:34:46,000
che � comprensibile nel suo complesso solo attraverso ricerche scientifiche.

527
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Molto semplicemente,

528
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
il nostro comportamento dovrebbe essere guidato dalla priorit� della ricerca della massima ottimizzazione delle condizioni

529
00:34:53,000 --> 00:34:58,000
che preservano e massimizzano l'abbondanza e la qualit� delle nostre necessit� di vita.

530
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
Purtroppo, questo non accade.

531
00:35:01,000 --> 00:35:06,000
Il fatto � che la nostra sostenibilit� � fortemente minacciata dai metodi che stiamo utilizzando attualmente.

532
00:35:06,000 --> 00:35:09,000
Il sistema monetario continua a funzionare con la priorit�

533
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
del guadagno a breve termine a scapito della distruzione a lungo termine.

534
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
Come le leggi naturali suggeriscono

535
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
abbiamo bisogno un'elevata qualit� d'aria, cibo e acqua per vivere.

536
00:35:18,000 --> 00:35:23,000
Pertanto, dobbiamo superare ogni pratica che disturbi, o crei propensione al disturbo,

537
00:35:23,000 --> 00:35:28,000
i processi di simbiosi ambientale che preservano le risorse di cui abbiamo bisogno per vivere.

538
00:35:28,000 --> 00:35:32,000
Se non lo faremo, le conseguenze della violazione di questa legge

539
00:35:32,000 --> 00:35:35,000
potrebbe spingerci oltre il punto di non ritorno a livello di danno ambientale e

540
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
mettere in questione la sopravvivenza stessa della razza umana.

541
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
Legge Naturale 2:

542
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
l'unica costante � il cambiamento, e la conoscenza umana � costantemente in fase di transizione.

543
00:35:45,000 --> 00:35:50,000
Non ci sono prove per sostenere l'idea che tutto ci� che riteniamo vero oggi,

544
00:35:50,000 --> 00:35:53,000
manterr� la sua integrit� domani.

545
00:35:53,000 --> 00:35:58,000
Anche se certi fenomeni naturali sembrano empirici, sulla base delle attuali conoscenze scientifiche,

546
00:35:58,000 --> 00:36:01,000
la specificit� di ogni nozione sar� sempre in evoluzione,

547
00:36:01,000 --> 00:36:06,000
poich� i nostri strumenti e metodi d'analisi sono in continuo cambiamento, e si spera, in miglioramento.

548
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Usando le parole di C. J. Keyser:

549
00:36:08,000 --> 00:36:13,000
"La certezza assoluta � un privilegio di menti ignoranti e fanatiche"

550
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Una rapida occhiata alle nozioni storiche pi� comunemente difese,

551
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
dalla terra piatta alla teoria geocentrica,

552
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
ci insegna che il cambiamento intellettuale � costante

553
00:36:23,000 --> 00:36:27,000
e che le persone devono mantenere una mente pi� aperta possibile

554
00:36:27,000 --> 00:36:31,000
a nuove informazioni, anche se queste sfidano il loro senso d'identit�.

555
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
Tutto ci� che pensiamo e sappiamo sono probabilit�

556
00:36:35,000 --> 00:36:39,000
e con i moderni metodi di analisi che hanno dimostrato di avere vantaggi positivi

557
00:36:39,000 --> 00:36:43,000
per la societ� nell'arco di lunghi periodi di tempo, ora possiamo valutare le nostre conoscenze e convinzioni

558
00:36:43,000 --> 00:36:48,000
su una scala di valori in costante evoluzione che va dal meno probabile al pi� probabile.

559
00:36:48,000 --> 00:36:55,000
Questo metodo non � basato sul parere o sulla soggettivit� umana, ma su un concreto riscontro ricevuto dal mondo fisico.

560
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
Questo punto ci porta al �metodo scientifico�.

561
00:36:59,000 --> 00:37:05,000
La stessa natura ha una propria serie di regole, e non ha la capacit� di riconoscere o di preoccuparsi

562
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
di ci� che voi o chiunque altro vuol credere sia vero.

563
00:37:08,000 --> 00:37:14,000
Tenuto conto di questa realt�, � nel nostro miglior interesse apprendere e allinearci con la natura nel miglior modo possibile.

564
00:37:14,000 --> 00:37:18,000
Il miglior metodo conosciuto per la scoperta e l'applicazione delle leggi della natura �

565
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
�il metodo scientifico�.

566
00:37:20,000 --> 00:37:23,000
Il metodo scientifico � sostanzialmente costituito da tre fasi:

567
00:37:23,000 --> 00:37:27,000
Riconoscere una nuova idea o problema che deve essere risolto.

568
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
Usare il ragionamento logico per creare un'ipotesi

569
00:37:30,000 --> 00:37:33,000
considerando tutte le informazioni disponibili,

570
00:37:33,000 --> 00:37:37,000
e testare queste ipotesi nel mondo fisico attraverso l'osservazione.

571
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
Il metodo scientifico di ricerca � quello che ha permesso alla specie umana

572
00:37:42,000 --> 00:37:45,000
di acquisire comprensione di se stessa e del mondo fisico.

573
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
Nel bene o nel male - � ci� che sta praticamente dietro ogni progresso

574
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
che ha migliorato la vita della specie umana.

575
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
Tuttavia, la maggior parte delle persone nel nostro mondo romantico tende ancora a considerare la scienza

576
00:37:55,000 --> 00:37:59,000
come fredda e senza cuore, citandola per abominevoli azioni umane,

577
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
come la bomba atomica, per screditare la prospettiva scientifica.

578
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
In realt�, la scienza e la tecnologia sono solo strumenti

579
00:38:06,000 --> 00:38:11,000
e come ogni altra cosa pu� essere utilizzata per scopi produttivi o distruttivi.

580
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
Questa � una nostra scelta.

581
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
Equilibrio dinamico

582
00:38:16,000 --> 00:38:21,000
Un equilibrio dinamico si verifica quando due o pi� processi opposti lavorano alla stessa velocit�.

583
00:38:21,000 --> 00:38:26,000
C'� un equilibrio che esiste nel mondo fisico che determina a un certo livello

584
00:38:26,000 --> 00:38:32,000
quali possibilit� hanno certi organismi di utilizzare le risorse disponibili per la loro sopravvivenza.

585
00:38:32,000 --> 00:38:37,000
Nel caso del nostro pianeta, potremmo chiamarle �Limite di sostenimento della Terra�.

586
00:38:37,000 --> 00:38:43,000
La gestione da parte degli uomini dell'equilibrio dinamico del pianeta, � la pi� importante variabile

587
00:38:43,000 --> 00:38:47,000
per quanto riguarda la gestione della societ� stessa, che pu� essere determinata solo comprendendo

588
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
qual � �Il limite di sostenimento della Terra�.

589
00:38:50,000 --> 00:38:54,000
I bisogni della popolazione devono essere in equilibrio con le risorse del pianeta.

590
00:38:54,000 --> 00:39:01,000
Chiarito questo, andiamo a esaminare ci� che sappiamo, o che possiamo dedurre sulle risorse planetarie disponibili.

591
00:39:01,000 --> 00:39:05,000
I mattoni fondamentali di costruzione della nostra societ� sono i seguenti:

592
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
Materie prime per applicazioni di natura industriale e tecnologica.

593
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Cibo, aria e acqua

594
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
L'energia � la pietra angolare della societ� d'oggi.

595
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
Si tratta di uno dei fattori pi� critici per tutte le funzionalit� sociali.

596
00:39:17,000 --> 00:39:22,000
L'et� del petrolio e dei combustibili fossili, insieme a tutto l'inquinamento che ne derivano, sta per finire.

597
00:39:22,000 --> 00:39:29,000
Non c'� pi� motivo per bruciare combustibili fossili, se non per ragioni di profitto, che producono un enorme interesse

598
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
a mantenere le nuove e pulite tecnologie energetiche fuori dal mercato.

599
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
Ricordate, l'ultima cosa che l'industria energetica vuole � l'abbondanza;

600
00:39:35,000 --> 00:39:39,000
poich� questo si traduce in perdita di profitto nel sistema monetario.

601
00:39:39,000 --> 00:39:45,000
Una delle pi� importanti fonti di energia da considerare al giorno d'oggi, � l'energia geotermica.

602
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
Secondo un rapporto del MIT 2006:

603
00:39:49,000 --> 00:39:53,000
circa 2,000 zettajoule di potenza � attualmente estraibile in tutto il mondo.

604
00:39:53,000 --> 00:39:58,000
Il consumo totale di energia di tutti i paesi del pianeta, � solo di 0,5 zettajoule l'anno.

605
00:39:58,000 --> 00:40:04,000
Ci� significa che circa 4,000 anni di risorse elettriche planetarie potrebbero essere raccolte in un anno, tramite l'uso di questa tecnologia.

606
00:40:04,000 --> 00:40:09,000
Per quanto riguarda l'energia eolica: nel 2005 uno studio dell'universit� di Stanford

607
00:40:09,000 --> 00:40:15,000
ha pubblicato nel Journal of Geophysical Research, che ritengono che se solo il 20% del potenziale eolico del pianeta

608
00:40:15,000 --> 00:40:18,000
fosse sfruttato, si potrebbe soddisfare il fabbisogno energetico del pianeta.

609
00:40:19,000 --> 00:40:24,000
Per quanto riguarda l'energia solare: le radiazioni solari che colpiscono la superficie terrestre ogni anno,

610
00:40:24,000 --> 00:40:28,000
possiedono un potenziale 10,000 volte superiore al consumo mondiale annuo.

611
00:40:28,000 --> 00:40:33,000
Da semplici pannelli fotovoltaici, in grado di accumulare l'energia in batterie di stoccaggio a uso privato,

612
00:40:33,000 --> 00:40:40,000
alla vasta gamma di impianti a energia solare; nuove tecnologie sono in costante evoluzione, il che significa che il potenziale di questa tecnologia � in continua crescita.

613
00:40:40,000 --> 00:40:45,000
Meno nota � l'energia ottenibile dalle maree, che si ricava durante i cambiamenti del livello delle maree.

614
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
L'installazione di turbine che catturano questo movimento, genera energia.

615
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
Nel Regno Unito sono stati identificati 42 siti adatti a questa tecnologia.

616
00:40:52,000 --> 00:40:57,000
Si ritiene che il 34% di tutta l'energia consumata del Regno Unito potrebbe provenire dallo sfruttamento delle maree.

617
00:40:57,000 --> 00:41:02,000
Ancora migliore, l'energia del moto ondoso, che estrae energia dal movimento della superficie

618
00:41:02,000 --> 00:41:07,000
degli oceani, � stimata avere un potenziale globale di 80,000 tera-watt-ore l'anno.

619
00:41:07,000 --> 00:41:13,000
Ci� significa che il 50% di tutto il pianeta potrebbe utilizzare energia prodotta da questo unico mezzo.

620
00:41:15,000 --> 00:41:20,000
Come mostrano le opzioni illustrate, l'energia rinnovabile disponibile sul pianeta � assolutamente abbondante.

621
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
L'unico motivo per cui la gente pensa che oggi l'energia rinnovabile sia insufficiente,

622
00:41:23,000 --> 00:41:28,000
� a causa della propensione strategica del sistema monetario a creare scarsit�.

623
00:41:28,000 --> 00:41:31,000
La prossima domanda �, e per quanto riguarda le materie prime industriali?

624
00:41:32,000 --> 00:41:37,000
Pu� la Terra fornire sufficiente quantit� di materie prime come legno, ferro o alluminio e simili,

625
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
per sostenere le esigenze della popolazione mondiale?

626
00:41:40,000 --> 00:41:43,000
Le riserve minerali mondiali sono attualmente misurate in termini di quantit� di materie prime prodotte commercialmente.

627
00:41:43,000 --> 00:41:48,000
Purtroppo, questo non d� un quadro chiaro di ci� che � effettivamente disponibile.

628
00:41:48,000 --> 00:41:53,000
Mentre alcuni elementi e minerali sono molto abbondanti, come silicio, alluminio e ferro

629
00:41:54,000 --> 00:41:59,000
altri sembrano diventare sempre pi� scarsi, come rame, piombo, zinco, oro e argento.

630
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
Per quanto ne sappiamo, non c'� mai stata una completa indagine geologica

631
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
della Terra e gli elementi minerali in esse contenuti - solo alcune regionali.

632
00:42:05,000 --> 00:42:12,000
Questa indagine deve essere fatta per comprendere in che maniera mantenere l'equilibrio dinamico terrestre.

633
00:42:12,000 --> 00:42:18,000
In ogni caso � necessaria la conoscenza di 3 fattori basilari per determinare il limite di sostenimento della Terra:

634
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
Conoscere esattamente quali elementi e materiali sono disponibili sulla Terra.

635
00:42:22,000 --> 00:42:28,000
Dove la tecnologia � in grado creare sostituenti sintetici per alcuni elementi e materiali.

636
00:42:28,000 --> 00:42:32,000
E come la societ� si organizza e gestisce l'uso di tali risorse.

637
00:42:32,000 --> 00:42:37,000
La prima cosa che dobbiamo fare � avere un quadro completo di tutte le risorse del pianeta.

638
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
Questo ci dar� informazioni chiave su quali azioni sar� necessario intraprendere.

639
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Per esempio, se abbiamo un acro di terra e vogliamo coltivarlo,

640
00:42:45,000 --> 00:42:51,000
la prima cosa da fare sarebbe quella di testare il terreno per studiarne le propensioni.

641
00:42:51,000 --> 00:42:54,000
Queste informazioni avrebbero un'importanza determinante per la decisione di ci� che pu� esservi coltivato.

642
00:42:54,000 --> 00:42:59,000
Ci� ci illuminerebbe sulla capacit� del terreno, per cos� dire.

643
00:42:59,000 --> 00:43:05,000
Per quanto riguarda la scarsit� di materiali: sar� importante cercare dei sostituti.

644
00:43:05,000 --> 00:43:10,000
Molti materiali scarsamente reperibili a livello industriale oggi, sono sostituiti dalle controparti sintetiche.

645
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
L'attenzione della ricerca scientifica tesa alla soluzione di questo tipo di problemi � molto importante.

646
00:43:14,000 --> 00:43:19,000
Per cui, dovremmo renderci conto che la scarsit� della maggior parte dei materiali,

647
00:43:19,000 --> 00:43:24,000
� rilevante solo in relazione alla quantit� di lavoro che viene investito nella ricerca di un sostituto o di soluzioni alternative.

648
00:43:25,000 --> 00:43:29,000
Pi� importante dei sostituti e delle soluzioni alternative

649
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
� la natura dell'utilizzo delle risorse del nostro pianeta.

650
00:43:32,000 --> 00:43:35,000
La capacit� produttiva di oggi � sconcertante rispetto al passato,

651
00:43:35,000 --> 00:43:40,000
con l'uso della tecnologia siamo in grado di produrre di pi� con meno persone,

652
00:43:40,000 --> 00:43:42,000
pi� velocemente di qualsiasi altro periodo della storia.

653
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Tuttavia a causa del sistema del profitto,

654
00:43:44,000 --> 00:43:49,000
ci sono innumerevoli compagnie che producono le stesse cose competendo per quote di mercato.

655
00:43:50,000 --> 00:43:54,000
Come osservato in precedenza, la popolazione mondiale opera all'interno di un sistema monetario

656
00:43:54,000 --> 00:43:59,000
che premia la scarsit�, lo spreco, l'inquinamento e la molteplicit�.

657
00:43:59,000 --> 00:44:03,000
La vera causa della scarsit� di risorse sul pianeta non ha tanto a che fare con le risorse disponibili,

658
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
ma ha pi� a che fare con i nostri comportamenti rivolti verso lo spreco e lo sfruttamento delle stesse.

659
00:44:06,000 --> 00:44:10,000
Praticamente, nessuna attenzione � prestata sulla preservazione o sull'utilizzo strategico delle risorse finch� non � troppo tardi.

660
00:44:10,000 --> 00:44:15,000
In una societ� pi� sana le materie prime del pianeta sarebbero quantificate

661
00:44:15,000 --> 00:44:20,000
e l'industria sarebbe organizzata nel suo complesso per produrre in rapporto alle disponibilit�

662
00:44:20,000 --> 00:44:24,000
e ogni elemento prodotto sarebbe concepito per durare il pi� a lungo possibile

663
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
riducendo al minimo la produzione con conseguente migliore preservazione delle risorse.

664
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
Quando si tratta di produzione alimentare e di conservazione delle acque

665
00:44:32,000 --> 00:44:37,000
il sistema monetario entra in gioco per quanto riguarda i problemi d'inquinamento, taglio dei costi dei processi e la necessit� di scarsit�.

666
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
L'acqua copre il 70% della superficie terrestre.

667
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
Progressi tecnologici, come processi di desalinizzazione, possono produrre acqua potabile,

668
00:44:43,000 --> 00:44:49,000
sia da acqua di mare che da fonti salmastre, utilizzando l'osmosi inversa.

669
00:44:49,000 --> 00:44:52,000
Questo � l'ennesimo esempio di come la tecnologia � un fattore

670
00:44:52,000 --> 00:44:56,000
importante nella gestione delle risorse, tanto quanto la disponibilit� di risorse stesse.

671
00:44:56,000 --> 00:45:02,000
L'idea che l'acqua potabile sia scarsa, � vera solo in rapporto ai metodi �limitati� attualmente utilizzati,

672
00:45:02,000 --> 00:45:07,000
in concerto, con l'enorme inquinamento industriale che viene prodotto giornalmente.

673
00:45:07,000 --> 00:45:10,000
La produttivit� alimentare si sta espandendo per quello che riguarda le nostre capacit� tecnologiche,

674
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
con la creazione di un gran numero di nuovi metodi di coltivazione.

675
00:45:13,000 --> 00:45:16,000
Ad esempio, la superficie terrestre � usata impropriamente,

676
00:45:16,000 --> 00:45:20,000
i suoi preziosi terreni sono danneggiati da metodi di coltivazione predatori.

677
00:45:20,000 --> 00:45:24,000
Secondo alcuni rapporti, stiamo perdendo terreno fertile a un tasso annuale dell'1%.

678
00:45:24,000 --> 00:45:29,000
L'Accademia Nazionale delle Scienze ha determinato che le terre coltivabili negli USA

679
00:45:29,000 --> 00:45:34,000
vengono impoverite almeno 10 volte pi� velocemente del tempo necessario per ripristinare la loro fertilit�.

680
00:45:34,000 --> 00:45:41,000
Fortunatamente gli scienziati hanno messo a punto una nuova forma di agricoltura che non necessita di terra, chiamata idroponica.

681
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Questo nuovo e potente mezzo di coltura fornisce un'infinit� di opzioni per la popolazione.

682
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
Non solo perch� possiamo riparare ai danni che abbiamo causato,

683
00:45:47,000 --> 00:45:52,000
ma amplia anche le possibilit� di scelta di quando e dove il cibo pu� essere coltivato.

684
00:45:52,000 --> 00:45:56,000
Con l'agricoltura idroponica si potrebbe teoricamente coltivare cibo in mezzo al deserto

685
00:45:56,000 --> 00:46:00,000
con un sistema d'irrigazione proprio o pescando acqua direttamente dalle falde sotterranee.

686
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
La questione � che il cibo, l'aria e l'acqua sono scarsi solo nel limite che decidiamo noi.

687
00:46:04,000 --> 00:46:08,000
Se scegliamo di agire intelligentemente e strategicamente concentrando i nostri metodi di produzione e di conservazione,

688
00:46:08,000 --> 00:46:14,000
sfruttando appieno le invenzioni scientifiche volte a massimizzare la nostra capacit� produttiva,

689
00:46:14,000 --> 00:46:19,000
e riducendo sprechi e inefficienze, saremmo in grado di rifornire di cibo multipli dell'attuale popolazione mondiale.

690
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
La fame dei bambini nel mondo non � causata della mancanza di cibo disponibile:

691
00:46:22,000 --> 00:46:26,000
� la loro mancanza di potere d'acquisto non la scarsit� di risorse

692
00:46:26,000 --> 00:46:29,000
che causa milioni di morti l'anno.

693
00:46:30,000 --> 00:46:33,000
Il bisogno di evoluzione sociale.

694
00:46:33,000 --> 00:46:36,000
In questa sezione, ci accingiamo a prendere in considerazione pi� specificamente

695
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
di che cosa vogliamo e abbiamo bisogno in questo mondo.

696
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
A che cosa diamo valore nella vita?

697
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Anche se ci saranno molti pareri a questo proposito, la maggior parte delle persone inizierebbe con:

698
00:46:45,000 --> 00:46:51,000
aria e acqua pulita, cibo nutriente, materie abbondanti, trasporti veloci puliti ed efficienti,

699
00:46:51,000 --> 00:46:54,000
adeguata istruzione, adeguate cure sanitarie, la fine della guerra,

700
00:46:54,000 --> 00:46:57,000
un ambiente che ci consenta di migliorare costantemente le nostre capacit�,

701
00:46:57,000 --> 00:47:01,000
parit� di trattamento, meno stress e riduzione della criminalit�.

702
00:47:02,000 --> 00:47:05,000
Porremmo considerare queste necessit� e aspirazioni i nostri obiettivi.

703
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Una volta determinati i nostri obiettivi,

704
00:47:07,000 --> 00:47:12,000
dobbiamo pensare ai metodi che devono essere utilizzati al fine di realizzare tali obiettivi.

705
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
Inequivocabilmente, il metodo scientifico � il pi� potente strumento che conosciamo.

706
00:47:15,000 --> 00:47:21,000
Osservazione, logica e sperimentazione hanno trionfato da tempo sulla superstizione, l'intuizione e la metafisica.

707
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
Usando le parole di Karl Pearson:

708
00:47:24,000 --> 00:47:31,000
"Non esiste una scorciatoia per la verit�, n� una via per raggiungere la conoscenza dell'universo che non passi attraverso il portale del metodo scientifico."

709
00:47:31,000 --> 00:47:34,000
L'uso intelligente dei metodi scientifici � ci� che ci ha fornito

710
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
praticamente tutto quello che oggi agevola le nostra vita.

711
00:47:36,000 --> 00:47:41,000
L'applicazione della scienza all'intera organizzazione sociale � il prossimo passo della nostra evoluzione.

712
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
Inoltre, per applicare correttamente il metodo scientifico,

713
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
avremo bisogno di strumenti fisici che soddisfino le nostre necessit� materiali.

714
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
Questi strumenti fisici rappresentano ci� che � la tecnologia,

715
00:47:50,000 --> 00:47:55,000
da un semplice martello, a un impianto di produzione ad alta tecnologia totalmente automatizzato.

716
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
Le invenzioni tecnologiche continuano a facilitare i metodi produttivi

717
00:47:58,000 --> 00:48:03,000
allo stesso tempo rendono spesso possibile ci� che una volta era ritenuto impossibile.

718
00:48:03,000 --> 00:48:07,000
L'evoluzione della tecnologia sta mostrando una tremenda accelerazione,

719
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
accoppiata al metodo di pensiero scientifico,

720
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
gli strumenti tecnologici attualmente a nostra disposizione hanno la capacit�

721
00:48:12,000 --> 00:48:17,000
di cambiare drammaticamente l'umanit� in maniera tale che la maggior parte di noi riterrebbe troppo incredibili per essere vere.

722
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
Per esempio, se si mostrasse un cellulare a un uomo del 12� secolo,

723
00:48:20,000 --> 00:48:25,000
probabilmente lo si scioccherebbe al di l� dell'immaginabile mostrandogli uno strumento cos� magico.

724
00:48:25,000 --> 00:48:30,000
La scienza e la tecnologia hanno continuamente sconfitto precedenti ipotesi di ci� che � possibile e continueranno a farlo.

725
00:48:30,000 --> 00:48:36,000
Si pu� tranquillamente presumere che qualunque cosa ci preservi il futuro, da un punto di vista tecnologico,

726
00:48:36,000 --> 00:48:41,000
sembrerebbe impossibile e ridicola in base alla comprensione della tecnologia che abbiamo oggi.

727
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
Tornando al punto principale della discussione,

728
00:48:43,000 --> 00:48:47,000
i tre attributi dell'evoluzione personale e sociale sono questi:

729
00:48:47,000 --> 00:48:51,000
I nostri obbiettivi, i metodi di pensiero, e gli strumenti utilizzati per raggiungerli.

730
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Definiamo i nostri obbiettivi sulla base di ci� che riteniamo di valore.

731
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
Utilizziamo il metodo scientifico per risolvere i problemi e creare ipotesi.

732
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
Sfruttiamo la tecnologia per rendere i nostri obbiettivi una realt�.

733
00:49:01,000 --> 00:49:03,000
Parte Tre.

734
00:49:03,000 --> 00:49:05,000
Un'economia basata sulle risorse

735
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
In questa sezione illustreremo il Progetto Venus.

736
00:49:07,000 --> 00:49:12,000
e il suo supporto a un nuovo sistema sociale chiamato 'economia basata sulle risorse'

737
00:49:12,000 --> 00:49:15,000
Descriveremo i suoi principi fondamentali riguardo all'industria e al lavoro,

738
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
discutendo in maniera specifica del ruolo della tecnologia e dell'automazione,

739
00:49:18,000 --> 00:49:21,000
cercando di identificare i cinque passi pi� importanti da utilizzare per raggiungere

740
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
i pi� efficienti ed efficaci metodi produttivi possibili.

741
00:49:25,000 --> 00:49:29,000
Poi affronteremo il ruolo del cosiddetto governo all'interno del nuovo sistema,

742
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
spiegando la natura arcana dell'istituzione che esiste oggi,

743
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
e come attraverso l'uso di avanzati processi decisionali,

744
00:49:35,000 --> 00:49:40,000
saremo in grado di rimuovere la pericolosa soggettivit� e l'interesse personale attualmente utilizzati,

745
00:49:40,000 --> 00:49:47,000
e preferibilmente, ad arrivare a decisioni basate sul metodo scientifico, con l'uso della tecnologia informatica.

746
00:49:48,000 --> 00:49:52,000
Un'economia basata sulle risorse utilizza le risorse esistenti piuttosto che il commercio;

747
00:49:52,000 --> 00:49:59,000
tutti i beni e i servizi sono disponibili senza il bisogno di valuta, credito, baratto o qualunque forma di debito o servit�.

748
00:50:00,000 --> 00:50:04,000
L'obbiettivo di questo nuovo progetto sociale � di liberare l'umanit� dai ripetitivi,

749
00:50:04,000 --> 00:50:09,000
mondani e arbitrari ruoli occupazionali che non hanno nessuna rilevanza nello sviluppo sociale,

750
00:50:09,000 --> 00:50:16,000
e allo stesso tempo d'incoraggiare un nuovo sistema d'incentivi che si focalizzi sulla realizzazione personale, sul rispetto di se stessi, sull'educazione, sulla consapevolezza sociale e sulla creativit�;

751
00:50:16,000 --> 00:50:22,000
in opposizione ai futili ed egocentrici obbiettivi di benessere, propriet� e potere che dominano al giorno d'oggi.

752
00:50:22,000 --> 00:50:25,000
Il Progetto Venus riconosce che la Terra � abbondante di risorse

753
00:50:25,000 --> 00:50:31,000
e che i nostri metodi superati di razionare le risorse attraverso il controllo finanziario non sono pi� necessari.

754
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
In realt�, questi metodi sono altamente controproducenti per la nostra sopravvivenza.

755
00:50:34,000 --> 00:50:38,000
Il sistema monetario fu creato migliaia d'anni fa, durante periodi di grande scarsit�.

756
00:50:38,000 --> 00:50:44,000
Lo scopo iniziale era la creazione di un metodo di distribuzione di beni e servizi sulla base del contributo lavorativo dell'individuo.

757
00:50:44,000 --> 00:50:50,000
Non � per nulla connesso alla nostra vera capacit� di produrre beni e servizi su questo pianeta.

758
00:50:51,000 --> 00:50:54,000
La realt� � che la sopravvivenza fisica e la qualit� della vita

759
00:50:54,000 --> 00:50:58,000
� basata unicamente sull'uso, gestione e conservazione delle risorse della Terra.

760
00:50:58,000 --> 00:51:03,000
Grazie al nostro crescente ingegno scientifico applicato all'utilizzo di queste risorse nel modo pi� umano,

761
00:51:03,000 --> 00:51:08,000
tecnologicamente e strategicamente costruttivo - la tradizione del lavoro per denaro

762
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
e del denaro per le risorse, non ha pi� una base legittima per esistere.

763
00:51:13,000 --> 00:51:14,000
Industria e Lavoro

764
00:51:14,000 --> 00:51:17,000
Come spiegato precedentemente, le statistiche hanno dimostrato come la manodopera umana

765
00:51:17,000 --> 00:51:21,000
� gradualmente e costantemente rimpiazzata dal lavoro di macchine automatizzate

766
00:51:21,000 --> 00:51:25,000
causando disoccupazione e quindi la riduzione del potere di acquisto dei cittadini

767
00:51:25,000 --> 00:51:28,000
rallentando la cosiddetta crescita economica.

768
00:51:28,000 --> 00:51:33,000
Come conseguenza, stiamo assistendo a un volontario rallentamento e strangolamento dello sviluppo tecnologico in termini di automatizzazione

769
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
al fine di permettere alle persone di continuare a lavorare.

770
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
� come avere a disposizione un trapano elettrico per lavorare

771
00:51:39,000 --> 00:51:43,000
ma scegliere invece di utilizzare un trapano manuale, perch� si vuol essere pagati per pi� ore di manodopera.

772
00:51:43,000 --> 00:51:47,000
� semplicemente assurdo e irresponsabile ignorare e rallentare lo sviluppo tecnologico,

773
00:51:47,000 --> 00:51:50,000
per preservare un sistema sociale anacronistico.

774
00:51:50,000 --> 00:51:55,000
Abbiamo bisogno di una struttura sociale che si concentri sulla massimizzazione delle nostre capacit� tecnologiche,

775
00:51:55,000 --> 00:52:00,000
allo scopo di liberare l'umanit� dai lavori faticosi e aumentare la produttivit� al suo massimo potenziale.

776
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
Qualunque cosa meno di questo � inaccettabile.

777
00:52:04,000 --> 00:52:08,000
Per ora dimentichiamo il nostro sistema sociale attualmente basato sulla moneta,

778
00:52:08,000 --> 00:52:12,000
e diamo uno sguardo ai moderni metodi di produzione industriale,

779
00:52:12,000 --> 00:52:15,000
come verrebbero implementati in un'economia basata sulle risorse.

780
00:52:16,000 --> 00:52:19,000
La domanda da porsi �: come progettare un sistema di produzione,

781
00:52:19,000 --> 00:52:22,000
che massimizzi produzione di alta qualit�,

782
00:52:22,000 --> 00:52:26,000
riduca gli sprechi, consideri l'equilibrio dinamico del pianeta,

783
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
e riduca il bisogno di lavoro umano meccanico e ripetitivo?

784
00:52:28,000 --> 00:52:32,000
Basandosi sul Metodo Scientifico, questo � ci� che comporterebbe

785
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
la logica applicazione di questo metodo a livello industriale:

786
00:52:34,000 --> 00:52:37,000
Fase 1: Indagine sulle risorse del pianeta.

787
00:52:37,000 --> 00:52:41,000
Fase 2: Decidere cosa sia necessario produrre, basandosi su priorit�

788
00:52:41,000 --> 00:52:45,000
che vanno da quelle di base come cibo, acqua, case,

789
00:52:45,000 --> 00:52:48,000
alla produzione di strumenti di utilit� come materie prime,

790
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
macchine automatiche e sviluppo tecnologico,

791
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
da utilizzare nella produzione di strutture di secondaria necessit�,

792
00:52:54,000 --> 00:52:58,000
come mezzi d'intrattenimento, radio, strumenti musicali et cetera.

793
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
Fase 3: Ottimizzazione dei metodi di produzione, massimizzando inoltre il tempo di vita del prodotto.

794
00:53:03,000 --> 00:53:07,000
Fase 4: Metodi di distribuzione per consentire l'accesso ai prodotti/servizi.

795
00:53:07,000 --> 00:53:12,000
Fase 5: Ottimizzazione dei metodi di riciclaggio dei prodotti diventati obsoleti o inutilizzabili.

796
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
Fase 1: Indagine sulle risorse del pianeta

797
00:53:15,000 --> 00:53:19,000
Come annunciato in precedenza, � fondamentale conoscere ci� che � disponibile sul pianeta,

798
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
in quanto ci� ci permetter� di comprendere di quali risorse disponiamo.

799
00:53:22,000 --> 00:53:25,000
Con queste informazioni, la produzione industriale verr� sempre calibrata

800
00:53:25,000 --> 00:53:27,000
per compensare le scarsit� che si presentano,

801
00:53:27,000 --> 00:53:31,000
insieme alla distribuzione pi� matematicamente appropriata delle materie prime,

802
00:53:31,000 --> 00:53:34,000
in base alle disponibilit� e alle applicazioni pi� rilevanti.

803
00:53:34,000 --> 00:53:39,000
Ogni problema di scarse risorse sar� investigato cercando alternative o sostituti della scarsa risorsa stessa.

804
00:53:39,000 --> 00:53:43,000
Questo tipo di conoscenza pu� essere ottenuta tramite l'utilizzo in tempo reale di sensori elettronici

805
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
che monitorano tutte le principali risorse del pianeta,

806
00:53:46,000 --> 00:53:51,000
connessi a un database centrale computerizzato che tiene sotto controllo qualunque problema di scarsit� che dovesse emergere.

807
00:53:51,000 --> 00:53:57,000
Quest'idea di monitoraggio delle risorse non � per nulla inverosimile, anche se potrebbe apparire complessa.

808
00:53:57,000 --> 00:54:00,000
Questo punto verr� chiarito maggiormente pi� avanti nella presentazione.

809
00:54:00,000 --> 00:54:03,000
Passaggio 2: Decidere cosa sia necessario produrre.

810
00:54:03,000 --> 00:54:08,000
Di cosa abbiamo bisogno? Questa � una domanda molto importante; oltre al cibo, all'acqua e all'abitazione,

811
00:54:08,000 --> 00:54:13,000
la maggior parte delle persone al giorno d'oggi non ha la minima idea di cosa voglia davvero o di cosa abbia bisogno,

812
00:54:13,000 --> 00:54:17,000
in quanto non � mai stata informata sul vero stato della tecnologia attuale.

813
00:54:17,000 --> 00:54:22,000
Quello che riteniamo ci serva � in diretta dipendenza con lo stato di sviluppo tecnologico del periodo.

814
00:54:22,000 --> 00:54:27,000
Qualcuno che ha della polvere in casa potrebbe pensare: "ho bisogno di un aspirapolvere".

815
00:54:27,000 --> 00:54:31,000
Ne � sicura? Forse quello di cui ha realmente bisogno � un sistema di pressurizzazione casalingo

816
00:54:31,000 --> 00:54:35,000
che non permetta alla polvere di entrare in casa o che sia equipaggiato con filtri elettrostatici per l'aria

817
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
che eliminino la polvere presente nell'aria.

818
00:54:37,000 --> 00:54:41,000
Se ragioniamo in modo molto attento su che cosa pensiamo di aver bisogno in senso materiale,

819
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
possiamo realizzare che i bisogni umani sono in continuo cambiamento.

820
00:54:44,000 --> 00:54:49,000
Scienza e tecnologia sono i barometri tramite i quali vengono giudicate le capacit� di un oggetto di soddisfare i bisogni umani,

821
00:54:49,000 --> 00:54:54,000
di conseguenza, tutti gli strumenti prodotti in un certo periodo di tempo dovrebbero rispecchiare il massimo stato di avanzamento consentito all'epoca.

822
00:54:54,000 --> 00:54:58,000
Il sistema monetario corrente, che produce costantemente materiale scadente e superato

823
00:54:58,000 --> 00:55:01,000
solamente per mantenere in vita le imprese e l'economia,

824
00:55:01,000 --> 00:55:06,000
non ha la capacit� n� il desiderio di produrre gli strumenti pi� avanzati per la nostra utilit�.

825
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
Questo perch� la maggioranza degli strumenti che si producono al giorno d'oggi

826
00:55:09,000 --> 00:55:15,000
non esisterebbe se la societ� si concentrasse sulla produzione delle cose in grado di soddisfare al meglio i bisogni della societ� stessa.

827
00:55:15,000 --> 00:55:20,000
Passaggio 2: Ottimizzazione dei metodi di produzione; massimizzazione della durata dei prodotti.

828
00:55:20,000 --> 00:55:23,000
Se dovessi costruirmi un banco,

829
00:55:23,000 --> 00:55:26,000
cercherei di assicurarmi che il tavolo duri il pi� a lungo possibile.

830
00:55:26,000 --> 00:55:30,000
� logico, vero? Se il banco si rompesse, dovrei costruirmene uno nuovo

831
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
al costo del mio lavoro.

832
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
Sarebbe logico pensare che tutto ci� che � prodotto nella nostra societ�

833
00:55:35,000 --> 00:55:38,000
fosse creato in modo da essere dotato della massima durata possibile in accordo con il livello di avanzamento tecnologico del momento di produzione.

834
00:55:38,000 --> 00:55:42,000
Purtroppo, nel sistema attuale, succede l'esatto opposto.

835
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
Perch�, come precedentemente discusso, il sistema monetario

836
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
prospera con la molteplicit� e l'obsolescenza pianificata.

837
00:55:47,000 --> 00:55:50,000
Senza queste l'intera economia collasserebbe.

838
00:55:50,000 --> 00:55:53,000
In un mondo pi� sano, produrremmo cose che durano.

839
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
L'ottimizzazione dei metodi di produzione

840
00:55:55,000 --> 00:55:58,000
riguarda l'utilizzo dei migliori materiali e metodi,

841
00:55:58,000 --> 00:56:02,000
per produrre i prodotti pi� duraturi ed efficienti.

842
00:56:02,000 --> 00:56:07,000
Inoltre, il lavoro umano non � ancora stato rimpiazzato dalle macchine

843
00:56:07,000 --> 00:56:10,000
perch� � pi� economico dal punto di visto del sistema del profitto,

844
00:56:10,000 --> 00:56:13,000
il lavoro eseguito dalle macchine � in realt� molto migliore di quello degli umani,

845
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
e le statistiche di produzione lo dimostrato continuamente.

846
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Certamente questo non dovrebbe sorprenderci perch� le macchine non si stancano

847
00:56:19,000 --> 00:56:23,000
e sono sempre pi� accurate e riproducibili degli uomini, nel lavoro meccanico (ripetitivo).

848
00:56:23,000 --> 00:56:27,000
L'automatizzazione del lavoro ad alta efficienza unito con le abbondanti risorse scientificamente gestite

849
00:56:27,000 --> 00:56:32,000
permetter� la creazione di una struttura lavorativa quasi priva di scarsit�

850
00:56:32,000 --> 00:56:36,000
che potrebbe essere operata da una piccola frazione della popolazione.

851
00:56:37,000 --> 00:56:41,000
Passaggio 4: Metodi di distribuzione per la popolazione.

852
00:56:41,000 --> 00:56:44,000
Anche i metodi di distribuzione dipenderebbero dal livello tecnologico.

853
00:56:44,000 --> 00:56:48,000
Per esempio, la produzione potrebbe essere talmente efficiente,

854
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
che un qualsiasi prodotto sarebbe creato solamente dopo la sua effettiva richiesta.

855
00:56:52,000 --> 00:56:54,000
Non avremmo bisogno di distribuzione basata su centri di deposito,

856
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
perch� l'ausilio di sistemi automatizzati di consegna a domicilio rappresenterebbe la via pi� logica di progresso.

857
00:56:58,000 --> 00:57:03,000
Inoltre, visto che non ci sono soldi nel sistema, non ci sarebbe bisogno per le persone di accumulare oggetti (per usi futuri),

858
00:57:03,000 --> 00:57:07,000
e non ci sarebbe motivo di rubare da un'altra persona qualcosa

859
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
che � a disposizione di chiunque... e che certamente non potrebbe essere rivenduta.

860
00:57:10,000 --> 00:57:13,000
Tra l'altro, poich� in un'economia basata sulle risorse

861
00:57:13,000 --> 00:57:16,000
tutti i beni sono progettati per durare il pi� possibile,

862
00:57:16,000 --> 00:57:21,000
la cultura consumistica che esiste al giorno d'oggi scomparirebbe gradualmente.

863
00:57:21,000 --> 00:57:25,000
Senza contare tutte le distorsioni prodotte dall'attuale sistema pubblicitario,

864
00:57:25,000 --> 00:57:29,000
che fa sentire le persone pi� egoiste, inferiori o incapaci.

865
00:57:29,000 --> 00:57:33,000
Annunci pubblicitari non esisterebbero nel nuovo sistema, eccetto

866
00:57:33,000 --> 00:57:36,000
che per le informazioni a disposizione delle persone sui prodotti di cui pensano di aver bisogno.

867
00:57:36,000 --> 00:57:40,000
Per ottenere un prodotto, molto probabilmente una persona, si connetterebbe online,

868
00:57:40,000 --> 00:57:44,000
ricercherebbe la funzionalit� che l'oggetto in questione deve possedere, selezionerebbe il prodotto e lo richiederebbe.

869
00:57:44,000 --> 00:57:47,000
Sarebbe disponibile per essere prelevato o consegnato appena possibile.

870
00:57:47,000 --> 00:57:52,000
Passaggio 5: Riciclaggio ottimizzato dei prodotti che diventano obsoleti o mal funzionanti.

871
00:57:52,000 --> 00:57:55,000
Questo passo in effetti inizia a livello della fase di produzione,

872
00:57:55,000 --> 00:58:01,000
perch� la progettazione di ogni oggetto dovr� incorporare anche le considerazioni sul metodo di riciclaggio dello stesso.

873
00:58:01,000 --> 00:58:06,000
Niente che viene usato nella produzione dovrebbe essere non sostenibile o non riciclabile in qualche modo.

874
00:58:06,000 --> 00:58:10,000
Ci� � considerato di strategica importanza per assicurarsi che le risorse impiegate per la produzione di oggetti obsoleti possano essere riutilizzate

875
00:58:10,000 --> 00:58:14,000
nel modo pi� efficiente permesso dal livello di sviluppo del momento, riducendo gli sprechi.

876
00:58:14,000 --> 00:58:19,000
Una delle cause pi� frequenti di confusione per molti �

877
00:58:19,000 --> 00:58:25,000
l'enfasi posta sul fatto di voler usare macchine per sostituire il lavoro umano ogni volta questo sia possibile.

878
00:58:25,000 --> 00:58:29,000
La domanda � sempre: �chi si prender� cura delle macchine�?

879
00:58:29,000 --> 00:58:33,000
Si stanno ingegnerizzando macchine al giorno d'oggi che sono combinate con sistemi computerizzati.

880
00:58:33,000 --> 00:58:35,000
In pratica, il computer � il cervello della macchina

881
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
e la istruisce sul da farsi.

882
00:58:38,000 --> 00:58:43,000
La combinazione di macchina e intelligenza computerizzata si potrebbe definire �Cibernetizzazione�.

883
00:58:43,000 --> 00:58:48,000
Le macchine cibernetiche sono probabilmente la cosa pi� importante mai creata dall'umanit�.

884
00:58:48,000 --> 00:58:53,000
Le funzionalit� di questi strumenti potrebbero cambiare l'intera struttura della nostra societ�,

885
00:58:53,000 --> 00:58:56,000
iniziando con la liberazione dell'uomo dal lavoro manuale

886
00:58:56,000 --> 00:58:59,000
Come disse Albert Einstein:

887
00:58:59,000 --> 00:59:06,000
�quando il livello di automatizzazione toccher� il suo apice far� apparire il nostro sistema industriale tanto primitivo e obsoleto quanto l'uomo delle caverne appare al nostro confronto�

888
00:59:06,000 --> 00:59:11,000
Questa realt� non � qualcosa a cui opporsi, dovremmo sposarla con entusiasmo.

889
00:59:11,000 --> 00:59:15,000
La cibernetizzazione � la proclamazione di emancipazione per l'essere umano,

890
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
che ci liberer� dal tedio del lavoro ripetitivo,

891
00:59:18,000 --> 00:59:21,000
aprendo nuovi orizzonti per la creativit� umana e l'esplorazione.

892
00:59:21,000 --> 00:59:26,000
Queste macchine cibernetiche superano di gran lunga l'accuratezza e la resistenza nel lavoro del corpo umano,

893
00:59:26,000 --> 00:59:28,000
al tempo stesso sono in grado di eseguire a velocit� incredibili,

894
00:59:28,000 --> 00:59:33,000
anche superando la velocit� di operazione e capacit� del cervello umano.

895
00:59:33,000 --> 00:59:38,000
Per quello che riguarda la loro applicazione, il primo passo � di assicurarsi che le macchine cibernetiche utilizzate

896
00:59:38,000 --> 00:59:41,000
siano costruite con la migliore qualit� per quello che riguarda i componenti e la programmazione.

897
00:59:41,000 --> 00:59:44,000
Per fare questo � necessario superare il sistema monetario,

898
00:59:44,000 --> 00:59:48,000
perch� favorisce la produzione di strumenti di bassa qualit� per il bene del consumo ciclico.

899
00:59:49,000 --> 00:59:54,000
Non c'� ragione per cui tutto quello che c'� nella vostra casa dal frigorifero al tostapane,

900
00:59:54,000 --> 00:59:58,000
dalla televisione al vostro computer, non possano durare un arco di tempo superiore a quello della vostra vita senza necessit� di riparazioni fisiche.

901
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
Perch� questo pu� essere detto con sicurezza?

902
01:00:00,000 --> 01:00:04,000
Perch� i migliori materiali disponibile sulla terra, come il titanio,

903
01:00:04,000 --> 01:00:09,000
hanno propriet� di resistenza che superano di migliaia di anni la durata della vita di una persona.

904
01:00:09,000 --> 01:00:15,000
Le macchine cibernetiche non sarebbero costruite e vendute � sarebbero progettate per durare.

905
01:00:15,000 --> 01:00:18,000
Non avranno solamente un'estrema solidit� e vita operativa,

906
01:00:18,000 --> 01:00:22,000
queste macchine avanzate con il passare del tempo saranno anche capaci di riparare se stesse.

907
01:00:23,000 --> 01:00:27,000
Nelle automobili d'oggi, sono spesso presenti luci sul cruscotto che ci avvisano sulla presenza di un problema

908
01:00:27,000 --> 01:00:32,000
in una sezione della macchina � questa idea pu� essere ulteriormente sviluppata in tutte le macchine,

909
01:00:32,000 --> 01:00:36,000
al punto in cui non solo la macchina segnala la presenza di un problema,

910
01:00:36,000 --> 01:00:42,000
ma pu� attivare macchine supplementari progettate per rimpiazzare la parte danneggiata in tempo reale.

911
01:00:42,000 --> 01:00:49,000
Per quanto questo possa sembrare fantasioso, macchine, strutture e persino circuiti auto-riparanti sono realt� che si stanno sviluppando.

912
01:00:49,000 --> 01:00:54,000
Il problema � che la produzione di tale efficienza non � premiato in un sistema monetario,

913
01:00:54,000 --> 01:00:58,000
per questo la maggioranza delle persone di questa societ� non ha idea di che cosa sia effettivamente possibile.

914
01:00:59,000 --> 01:01:06,000
Inoltre, il ruolo che gli uomini assumeranno in questi sistemi automatizzati sar� di semplici supervisori.

915
01:01:06,000 --> 01:01:10,000
Una volta che un sistema industriale cibernetizzato, autonomo � stato completamente implementato,

916
01:01:10,000 --> 01:01:15,000
quello che rimane da fare � aggiornare il sistema e accertarsi che tutto sia in ordine.

917
01:01:15,000 --> 01:01:19,000
Mano a mano che il tempo passa, ci possiamo aspettare che le capacit� tecnologiche di cui siamo dotati

918
01:01:19,000 --> 01:01:22,000
continueranno a crescere portando a un continuo perfezionamento del sistema.

919
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
Mentre la maggioranza delle persone di questa societ� riconosce l'utilit� dell'automatizzazione delle macchine nel campo manifatturiero e simili,

920
01:01:27,000 --> 01:01:29,000
molti hanno grosse difficolt� a comprendere come l'automatizzazione

921
01:01:29,000 --> 01:01:34,000
possa essere applicata a professioni complesse come quelle dei dottori, architetti e cos� via.

922
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
Per comprendere questo, dobbiamo prima riflettere

923
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
su quale sia la vera natura dei nostri lavori.

924
01:01:40,000 --> 01:01:46,000
Che cos'� esattamente un dottore, un carpentiere, un idraulico o un architetto?

925
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Che cosa stanno esattamente facendo?

926
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
Riconoscono e reagiscono a situazioni note.

927
01:01:51,000 --> 01:01:57,000
Quando un dottore vi esamina, tutto quello che sta facendo � ricordare mentalmente tutto quello che gli � stato insegnato.

928
01:01:57,000 --> 01:02:01,000
Se andate da un dermatologo perch� temete di aver un cancro sul braccio,

929
01:02:01,000 --> 01:02:06,000
il dottore vi esaminer� la pelle facendo mentalmente riferimento ai segni che ha imparato a riconoscere.

930
01:02:06,000 --> 01:02:10,000
Potrebbe anche prendere un campione di pelle per testarlo con una macchina per le analisi.

931
01:02:10,000 --> 01:02:13,000
� un processo tecnico.

932
01:02:13,000 --> 01:02:18,000
Non c'� motivo per cui - per esempio � uno scanner ottico connesso a un database computerizzato

933
01:02:18,000 --> 01:02:23,000
non possa essere inventato, in grado di controllare il vostro braccio e comprendere immediatamente che problema avete.

934
01:02:23,000 --> 01:02:28,000
Anche le operazioni chirurgiche, per quanto complesse vi possano sembrare, sono un processo puramente tecnico

935
01:02:28,000 --> 01:02:33,000
� solo una questione di tempo prima che macchine estremamente avanzate, rimpiazzino i chirurghi.

936
01:02:34,000 --> 01:02:38,000
Lo stesso vale per qualsiasi altra occupazione di utilit�.

937
01:02:38,000 --> 01:02:41,000
questo ci porta a una realizzazione molto critica

938
01:02:41,000 --> 01:02:44,000
che influenzer� profondamente il nostro progresso su questo pianeta.

939
01:02:44,000 --> 01:02:52,000
La volontaria delegazione del processo decisionale ai computer � il prossimo passo dell'evoluzione sociale.

940
01:02:52,000 --> 01:02:58,000
I lavori utilitari (ripetitivi) che gli uomini eseguono nella societ� di oggi sono fondamentalmente un processo di natura tecnica,

941
01:02:58,000 --> 01:03:04,000
questo sembra ovvio per il nostro lavoro fisico, ma anche il nostro lavoro mentale pu� essere delegato ai computer.

942
01:03:04,000 --> 01:03:06,000
Se questo vi sembra assurdo, per favore tenete a mente

943
01:03:06,000 --> 01:03:11,000
he se avete mai usato una calcolatrice avete gi� delegato la vostra decisione a una macchina.

944
01:03:12,000 --> 01:03:17,000
Dobbiamo ricordare che il nostro ragionamento - che � la nostra capacit� cognitiva di pensare a soluzioni

945
01:03:17,000 --> 01:03:21,000
di problemi - da un punto di vista causa-effetto, � un processo completamente tecnico,

946
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
basato sulla quantit� di informazioni di cui disponiamo al momento.

947
01:03:25,000 --> 01:03:29,000
Per esempio, se abbiamo un problema con la nostra macchina, potremmo andare da un meccanico

948
01:03:29,000 --> 01:03:32,000
e lui userebbe le sue capacit� di riconoscere gli schemi e la sua memoria associativa

949
01:03:32,000 --> 01:03:35,000
per considerare le possibilit� che potrebbero aver causato il problema,

950
01:03:35,000 --> 01:03:40,000
insieme alle possibilit� per risolvere il problema basandosi sul ragionamento.

951
01:03:41,000 --> 01:03:43,000
Si tratta di un processo oggettivo e tecnico.

952
01:03:44,000 --> 01:03:50,000
Tuttavia, il cervello umano del meccanico ha soltanto una certa quantit� di memoria e capacit� di computazione.

953
01:03:50,000 --> 01:03:55,000
Un computer moderno, al contrario, � in grado di immagazzinare una quantit� tremendamente maggiore di dati rispetto a un umano

954
01:03:55,000 --> 01:04:00,000
e pu� elaborare informazioni in maniera consistente e rapida senza annoiarsi o stancarsi.

955
01:04:00,000 --> 01:04:06,000
Per esempio, immaginiamo di aver programmato un computer con il set di dati che riguardano la macchina in questione.

956
01:04:06,000 --> 01:04:09,000
Il computer � stato programmato per conoscere ogni singolo componente,

957
01:04:09,000 --> 01:04:14,000
ogni saldatura, ogni circuito elettrico, et cetera, di quel veicolo.

958
01:04:14,000 --> 01:04:17,000
Il computer � stato anche programmato con le applicazioni della fisica,

959
01:04:17,000 --> 01:04:22,000
cosicch� possa rapportarsi all'effettiva funzionalit� causa-effetto e al funzionamento della macchina, non soltanto alle sue parti.

960
01:04:22,000 --> 01:04:24,000
Quando la macchina viene portata a far riparare,

961
01:04:24,000 --> 01:04:29,000
il meccanico non far� altro che andare al suo computer e immettere una descrizione del problema.

962
01:04:29,000 --> 01:04:32,000
Potrebbe scrivere: fanale sinistro non funzionante

963
01:04:32,000 --> 01:04:37,000
Il computer quindi presenterebbe immediatamente una lista di problemi legati ai fari,

964
01:04:37,000 --> 01:04:39,000
e quindi farebbe una serie di domande al meccanico

965
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
che tentano di individuare la causa del problema in maniera logica.

966
01:04:42,000 --> 01:04:45,000
Il computer potrebbe dire "controllare la connessione del cavo 15B"

967
01:04:45,000 --> 01:04:50,000
e quindi mostrare un'immagine di dove � situato quel componente della macchina.

968
01:04:50,000 --> 01:04:52,000
Se il meccanico dovesse capire che il problema non � quello,

969
01:04:52,000 --> 01:04:58,000
inserirebbe nuove informazioni nel computer, il quale passerebbe alla logica soluzione successiva.

970
01:04:58,000 --> 01:05:00,000
In realt� � il computer a decidere.

971
01:05:00,000 --> 01:05:04,000
Il meccanico sta solamente indicando le cose da investigare, come con una calcolatrice.

972
01:05:05,000 --> 01:05:11,000
La questione � che non c'� settore di lavoro umano che non possa essere estremamente migliorato

973
01:05:11,000 --> 01:05:14,000
delegando i processi decisionali all'intelligenza dei computer.

974
01:05:14,000 --> 01:05:20,000
Il fatto � che l'unica cosa che al momento ci separa dalla macchine su un livello cognitivo

975
01:05:20,000 --> 01:05:25,000
e di utilit� � la nostra abilit� di creare associazioni complesse nella nostra mente.

976
01:05:25,000 --> 01:05:33,000
Nessun computer al giorno d'oggi � ancora riuscito a rispondere in maniera efficace a una domanda complessa in lingua inglese, o in qualunque altra lingua.

977
01:05:34,000 --> 01:05:41,000
Ci� richiede che il linguaggio venga trasformato in qualcosa che esso sia in grado di comprendere, come la matematica.

978
01:05:42,000 --> 01:05:45,000
Tuttavia, nuovi campi tecnologici, come l'intelligenza artificiale

979
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
stanno cominciando a crescere mostrando incredibili possibilit� per questo tipo di settore.

980
01:05:48,000 --> 01:05:54,000
Con il tempo, complessi processi di pensiero, un tempo ritenuti possibili soltanto dalla mente umana,

981
01:05:54,000 --> 01:05:57,000
saranno in fine possibili anche per i computer.

982
01:05:58,000 --> 01:06:03,000
Compreso questo, passiamo ora a descrivere come questa possibilit� di delegare lavoro e processi decisionali

983
01:06:03,000 --> 01:06:06,000
a un sistema computerizzato multi-funzione e altamente efficiente,

984
01:06:06,000 --> 01:06:12,000
� ci� che costituir� il rimpiazzo dell'istituzione che noi conosciamo come �governo tradizionale�.

985
01:06:13,000 --> 01:06:15,000
Nelle parole del Dott. Ralph Linton:

986
01:06:15,000 --> 01:06:18,000
"Lo sviluppo tremendo e in costante accelerazione della scienza e della tecnologia

987
01:06:18,000 --> 01:06:24,000
non � stato accompagnato da un pari sviluppo in campo sociale, economico e politico.

988
01:06:24,000 --> 01:06:30,000
Probabilmente si potrebbe predire che le invenzioni sociali, come capitalismo di tipo moderno, fascismo e comunismo

989
01:06:30,000 --> 01:06:37,000
saranno considerate come esperimenti primitivi diretti all'aggiustamento della societ� moderna a metodi moderni".

990
01:06:37,000 --> 01:06:41,000
Innanzitutto, il governo, come lo conosciamo noi, non � altro che un sottoprodotto della scarsit� ambientale.

991
01:06:41,000 --> 01:06:44,000
Si tratta in verit� di una creazione del sistema monetario.

992
01:06:44,000 --> 01:06:50,000
Purtroppo, a causa della vera natura del suo potere, la storia ci presenta una serie interminabile di governi corrotti.

993
01:06:50,000 --> 01:06:54,000
Dal massacro genocida di persone appartenenti a nazioni nemiche, all'oppressione

994
01:06:54,000 --> 01:06:58,000
del popolo della stessa nazione in modo da mantenere l'ordine costituito.

995
01:06:59,000 --> 01:07:04,000
Le decisioni che il governo prende ai giorni d'oggi sono basate sull'interesse personale, proprio come avviene per le grandi imprese.

996
01:07:04,000 --> 01:07:09,000
Non potr� mai esistere un governo etico, fintanto che il denaro potr� essere usato

997
01:07:09,000 --> 01:07:12,000
per influenzare le decisioni dei partecipanti alla politica.

998
01:07:12,000 --> 01:07:18,000
Una volta compreso che qualunque cosa riguardante l'organizzazione sociale � un processo tecnico,

999
01:07:18,000 --> 01:07:23,000
comprendiamo che non c'� motivo di avere opinioni �tradizionali� per risolvere i problemi.

1000
01:07:23,000 --> 01:07:30,000
Se una persona legge una pagina di un libro, e poi lo chiude, � probabile che si sia fatta un'opinione su quel libro nel suo intero.

1001
01:07:30,000 --> 01:07:34,000
Un'altra persona che ha letto l'intero libro, potrebbe farsi una differente opinione.

1002
01:07:34,000 --> 01:07:37,000
A quale opinione attribuireste maggior valore?

1003
01:07:37,000 --> 01:07:40,000
Quella della persona che ha letto l'intero libro, o quella della persona che ne ha letto solo una pagina?

1004
01:07:41,000 --> 01:07:45,000
In altre parole, se aumentiamo la quantit� delle informazioni prese in considerazione durante il processo decisionale,

1005
01:07:45,000 --> 01:07:48,000
saremo in grado di prendere una decisione pi� accurata.

1006
01:07:48,000 --> 01:07:52,000
Come precedentemente discusso, i computer posso accedere a trilioni di informazioni al secondo

1007
01:07:52,000 --> 01:07:58,000
registrati in vasti database e rielaborare i risultati della ricerca a una velocit� vicina a quella della luce.

1008
01:07:58,000 --> 01:08:04,000
Il trasferimento del processo decisionale ai computer � il nuovo passo evolutivo a livello sociale.

1009
01:08:04,000 --> 01:08:10,000
Riduce grandemente gli errori umani e rimuove pericolose influenze, soggettivit� e opinioni erronee.

1010
01:08:10,000 --> 01:08:14,000
A causa delle limitazioni delle strutture sensorie e corticali di cui il nostro corpo e mente sono dotati,

1011
01:08:14,000 --> 01:08:18,000
nessuno sa tutto ci� che c'� da sapere nel mondo.

1012
01:08:18,000 --> 01:08:22,000
I nostri sensi hanno un limitato campo d'azione, i nostri occhi possono solo vedere una frazione del campo elettromagnetico;

1013
01:08:22,000 --> 01:08:29,000
per cui � logico che deleghiamo alle macchine il processo di decisione, perch� loro non hanno queste restrizioni.

1014
01:08:30,000 --> 01:08:35,000
Computer usati come strumenti saranno capaci di risolvere problemi che gli umani semplicemente non possono risolvere

1015
01:08:35,000 --> 01:08:37,000
a causa delle loro limitazioni fisiche e mentali

1016
01:08:37,000 --> 01:08:43,000
non � differente da una persona che usa un paio di occhiali per vedere o una calcolatrice per fare calcoli.

1017
01:08:43,000 --> 01:08:46,000
Gli occhiali sono strumenti tecnologici,

1018
01:08:46,000 --> 01:08:49,000
un'estensione delle capacit� umane che aiuta una persona a vedere meglio di come potrebbe in condizioni normali.

1019
01:08:49,000 --> 01:08:52,000
Le macchine cibernetiche non sono differenti;

1020
01:08:52,000 --> 01:08:55,000
esse non sono altro che strumenti che espandono le capacit� umane.

1021
01:08:55,000 --> 01:09:01,000
La specie umana ha l'importante capacit� di migliorare se stessa tramite invenzioni tecnologiche;

1022
01:09:01,000 --> 01:09:04,000
dobbiamo comprendere questo fatto e massimizzarne le sue potenzialit�.

1023
01:09:04,000 --> 01:09:07,000
In un'economia basata sulle risorse le persone non prendono decisioni,

1024
01:09:07,000 --> 01:09:13,000
ma arrivano a esse attraverso l'uso di strumenti tecnologici avanzati che permettono l'applicazione del metodo scientifico.

1025
01:09:13,000 --> 01:09:17,000
Non ci sono modi repubblicani o liberali per progettare un aeroplano.

1026
01:09:17,000 --> 01:09:21,000
Allora perch� utilizziamo questi metodi datati per far funzionare la nostra societ�?

1027
01:09:21,000 --> 01:09:24,000
Quando riconosciamo la societ� come un'invenzione tecnologica,

1028
01:09:24,000 --> 01:09:30,000
con le sue componenti variabili praticamente non differenti dai componenti variabili di un aeroplano

1029
01:09:30,000 --> 01:09:35,000
iniziamo a comprendere che il nostro cosiddetto governo dovrebbe avere un orientamento puramente scientifico.

1030
01:09:35,000 --> 01:09:37,000
La politica � superata.

1031
01:09:37,000 --> 01:09:44,000
Perch� i suoi processi sono largamente soggettivi, altamente influenzabile dai soldi e praticamente senza riferimenti scientifici.

1032
01:09:44,000 --> 01:09:49,000
L'atto di governare e il concetto di Stato saranno alla fine superati completamente e rimpiazzati

1033
01:09:49,000 --> 01:09:54,000
da un sistema globale oggettivo di gestione delle risorse e di organizzazione tecnologica.

1034
01:09:55,000 --> 01:10:00,000
Il governo quindi diventer� un sistema cibernetico intimamente connesso con l'industria

1035
01:10:00,000 --> 01:10:07,000
responsabile solamente per la produzione e la distribuzione di beni e risorse, nonch� della gestione dell'ambiente.

1036
01:10:07,000 --> 01:10:10,000
Parlando in generale, i componenti di questo nuovo sistema sarebbero i seguenti:

1037
01:10:11,000 --> 01:10:18,000
1. Un database computerizzato contenente cataloghi di ogni materiale conosciuto e ogni conoscenza tecnica mai posseduta.

1038
01:10:19,000 --> 01:10:22,000
Come precisato precedentemente, i computer hanno l'abilit� di catalogare informazioni

1039
01:10:22,000 --> 01:10:26,000
per poi rielaborarle in modo logico a un livello molto pi� complesso di ci� che un umano pu� fare.

1040
01:10:26,000 --> 01:10:31,000
Come annunciato precedentemente, le decisioni pi� efficienti sono quelle prese

1041
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
tenendo in considerazione tutte le variabili rilevanti al caso che siano conosciute.

1042
01:10:34,000 --> 01:10:39,000
Solo i computer saranno capaci di tenere conto dell'intera conoscenza terrestre

1043
01:10:39,000 --> 01:10:42,000
e di arrivare a soluzioni che siano basate sulla logica e sulla completa analisi dei dati conosciuti.

1044
01:10:42,000 --> 01:10:48,000
Esattamente come nell'esempio precedentemente fatto del nostro meccanico, che possiede i suoi specifici programma e database

1045
01:10:48,000 --> 01:10:55,000
dedicati alla risoluzione dei problemi meccanici, questo database computerizzato contiene tutta la conoscenza a partire dalle propriet�,

1046
01:10:55,000 --> 01:11:02,000
dalle combinazioni e dalle applicazioni di ogni elemento della tavola periodica, fino alla completa conoscenza della storia di tutte le invenzioni tecnologiche conosciute.

1047
01:11:02,000 --> 01:11:08,000
Una volta che sar� generato un sistema che permetter� ai computer di associare contestualmente tutte le discipline conosciute,

1048
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
avremo a nostra disposizione uno strumento dotato di incredibili possibilit�,

1049
01:11:13,000 --> 01:11:19,000
perch� il nuovo metodo per risolvere i problemi e di progettazione sar� basato sull'interazione con questo database.

1050
01:11:19,000 --> 01:11:23,000
In concreto, assumer� una forma simile a un semplice sito internet.

1051
01:11:23,000 --> 01:11:29,000
Si sottoporr� un problema o una domanda al database e si ricever� la migliore risposta possibile,

1052
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
basata sullo stato corrente della conoscenza acquisita fino a quel momento.

1053
01:11:32,000 --> 01:11:38,000
Non � differente dall'interazione con un calcolatore, ma questo nuovo calcolatore sarebbe dotato di un potente sistema di associazione

1054
01:11:38,000 --> 01:11:43,000
e di un esteso database di conoscenza che pu� comprendere non solo calcoli matematici,

1055
01:11:43,000 --> 01:11:49,000
ma anche integrare la fisica, la biologia, l'astronomia e ogni campo conosciuto.

1056
01:11:49,000 --> 01:11:54,000
Anche se questo vi pu� suonare come fantascienza, potete essere sicuri che i militari dell'esercito USA diretti dal Pentagono

1057
01:11:54,000 --> 01:12:01,000
molto probabilmente possiedono gi� database simili e programmi utili ai processi di decisione da usare nelle strategie di guerra.

1058
01:12:02,000 --> 01:12:07,000
Tuttavia, per assicurarsi che questo sistema lavori propriamente, deve essere dotato di sistemi di sensori che lavorino in tempo reale

1059
01:12:07,000 --> 01:12:13,000
capaci di ricevere informazioni dal pianeta per comprendere di quali risorse disponiamo e mantenere un equilibrio dinamico.

1060
01:12:13,000 --> 01:12:19,000
Per questo il database computerizzato dovrebbe essere connesso a un sistema planetario di sensori,

1061
01:12:19,000 --> 01:12:23,000
che possano rilevare la situazione ambientale di tutte le zone rilevanti del pianeta,

1062
01:12:23,000 --> 01:12:29,000
connettendo le informazioni elettronicamente generate direttamente ai complessi industriali informandoli della disponibilit� di risorse, delle operazioni da eseguire e dei problemi ambientali.

1063
01:12:29,000 --> 01:12:32,000
Il sistema globale terrebbe in considerazione tutte le risorse del pianeta,

1064
01:12:32,000 --> 01:12:38,000
mentre al contempo monitorerebbe i problemi ambientali sui quali gli umani dovrebbero essere allertati.

1065
01:12:38,000 --> 01:12:43,000
Questo non succeder� dal giorno alla notte, ma se inizieremo a costruire sistemi regionali,

1066
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
e nel tempo connetteremo tutte queste strutture regionali tra loro, il sistema potrebbe essere creato pi� presto di quanto possiamo immaginare.

1067
01:12:48,000 --> 01:12:53,000
L'interazione di questo sistema di sensori con il database centrale fornir� le informazioni su ci� che � disponibile

1068
01:12:53,000 --> 01:12:58,000
e su ci� che � scarso, permettendo al sistema computerizzato di regolare le attivit� industriali

1069
01:12:58,000 --> 01:13:02,000
in modo da mantenere l'equilibrio dinamico del pianeta, in accordo con l'implementazione dei vari miglioramenti tecnologici ai quali arriveremo nel tempo.

1070
01:13:03,000 --> 01:13:09,000
Chiaramente, anche se comprendiamo il profondo alleggerimento dal lavoro manuale che porter� l'automatizzazione computerizzata

1071
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
che sar� conseguita dalla societ� quando finalmente supereremo il nostro sistema monetario basato sulla scarsit�

1072
01:13:14,000 --> 01:13:20,000
e ci concentreremo sulla massimizzazione delle invenzioni tecnologiche e la produzione di abbondanza per tutte le persone del mondo,

1073
01:13:20,000 --> 01:13:28,000
ci sar�, comunque, la necessit� di tecnici umani che lavorino nel sistema; aggiornando e supervisionando le sue operazioni.

1074
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
Li potremmo considerare gruppi interdisciplinari.

1075
01:13:32,000 --> 01:13:41,000
Gruppi interdisciplinari di tecnici che monitorano il sistema e lo aiutano nei progetti di ricerca per assicurare la costante crescita dell'efficienza produttiva e dell'evoluzione sociale.

1076
01:13:41,000 --> 01:13:48,000
In una versione ottimizzata del sistema, non pi� del 5% della popolazione totale sarebbe probabilmente necessaria per portare avanti i lavori.

1077
01:13:49,000 --> 01:13:53,000
Maggiore sar� l'ottimizzazione e il potenziamento tecnologico e dei metodi di lavoro, minore sar� il numero delle persone che sar� necessario far lavorare.

1078
01:13:53,000 --> 01:13:58,000
Lavorerebbero semplicemente in campi scientifici che hanno una rilevanza per la funzionalit� della societ�.

1079
01:13:58,000 --> 01:14:03,000
Naturalmente molti che ascoltano questi discorsi si chiedono: �che cosa succeder� alla democrazia?�

1080
01:14:03,000 --> 01:14:05,000
Come parteciperei al sistema?

1081
01:14:05,000 --> 01:14:08,000
Possiamo eleggere i gruppi interdisciplinari?

1082
01:14:08,000 --> 01:14:16,000
In un'economia globale basata sulle risorse, il concetto tradizionale di politica, elezioni e cose simili non ha basi di esistenza o rilevanza.

1083
01:14:16,000 --> 01:14:19,000
Visto che questa nozione spaventa molte persone,

1084
01:14:19,000 --> 01:14:26,000
dobbiamo ricordare che i nostri problemi giornalieri sono di natura tecnica e sono relativi all'umanit� come entit�.

1085
01:14:27,000 --> 01:14:35,000
Dobbiamo anche affrontare il fatto che la cosiddetta democrazia del giorno d'oggi � una completa illusione � lo � sempre stato.

1086
01:14:35,000 --> 01:14:38,000
Le persone pensano di avere una scelta nel nostro sistema attuale

1087
01:14:38,000 --> 01:14:41,000
perch� possono premere un bottone in una macchina per votare

1088
01:14:41,000 --> 01:14:44,000
e mettere una persona �preselezionata� al potere.

1089
01:14:44,000 --> 01:14:48,000
Una volta che quella persona � al potere � praticamente libera dal controllo del pubblico.

1090
01:14:48,000 --> 01:14:50,000
Avete votato per quello specifico programma spaziale?

1091
01:14:50,000 --> 01:14:52,000
Avete votato per il gabinetto (lo staff) del nuovo presidente?

1092
01:14:52,000 --> 01:14:56,000
Avete votato per il taglio delle tasse? Avete votato per decidere dove passeranno le autostrade o i fili dell'alta tensione?

1093
01:14:56,000 --> 01:15:00,000
Avete votato per la guerra in Iraq? No, non l'avete fatto.

1094
01:15:01,000 --> 01:15:05,000
Il concetto tradizionale di �democrazia partecipata� � uno scherzo crudele.

1095
01:15:05,000 --> 01:15:09,000
Il giochetto � stato usato per dare al pubblico l'illusione di controllo per innumerevoli generazioni,

1096
01:15:09,000 --> 01:15:14,000
mentre i distorti poteri monetari nelle alte sfere continuano a fare ci� che vogliono.

1097
01:15:15,000 --> 01:15:19,000
Non c'� mai stata una vera democrazia in nessun stato della storia e mai ce ne sar�

1098
01:15:19,000 --> 01:15:24,000
finch� il sistema monetario sar� operativo e la scarsit� perpetuata.

1099
01:15:25,000 --> 01:15:29,000
Allora, come parteciperebbe una persona all'interno di un'economia basata sulle risorse?

1100
01:15:29,000 --> 01:15:32,000
Be', come definireste partecipazione?

1101
01:15:32,000 --> 01:15:36,000
Una vera partecipazione alla societ� necessita comprensione di come la societ� funziona tecnicamente.

1102
01:15:36,000 --> 01:15:42,000
e poi la proposizione in modo costruttivo di idee e innovazioni che possono essere implementate, create o adattate.

1103
01:15:43,000 --> 01:15:46,000
La prima cosa che una persona farebbe � interagire con il database centrale.

1104
01:15:46,000 --> 01:15:50,000
che, come gi� sottolineato, potrebbe avere la forma di una pagina di internet

1105
01:15:50,000 --> 01:15:53,000
alla quale ogni persona sul pianeta pu� accedere.

1106
01:15:53,000 --> 01:15:56,000
Introdurrebbe la propria proposta al database centrale,

1107
01:15:56,000 --> 01:16:02,000
il quale tramite la sua conoscenza storica e la completa integrazione di tutti i campi scientifici, analizzerebbe la proposta

1108
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
per verificarne la sua razionalit� scientifica e tecnologica assieme alla possibilit� di ottimizzazione dei materiali richiesti

1109
01:16:06,000 --> 01:16:11,000
se ritenuto necessario, basandosi sulle ultime conoscenze acquisite in materia.

1110
01:16:11,000 --> 01:16:15,000
Se la proposta � inizialmente accettata dal database centrale dopo l'esame

1111
01:16:15,000 --> 01:16:19,000
di fattibilit�, inizierebbe immediatamente la sua produzione,

1112
01:16:19,000 --> 01:16:22,000
come nel caso di una invenzione desiderata,

1113
01:16:22,000 --> 01:16:25,000
oppre sarebbe inoltrata ai �gruppi interdisciplinari�

1114
01:16:25,000 --> 01:16:29,000
che studierebbero il caso e implementerebbero le necessarie modifiche per assistere il sistema (informatizzato) nel processo di realizzazione della proposta.

1115
01:16:29,000 --> 01:16:36,000
La persona che aveva inizialmente inoltrato la proposta diventerebbe parte del team interdisciplinare considerata parte fondamentale del processo.

1116
01:16:36,000 --> 01:16:41,000
Questi gruppi non sarebbero costituiti da un numero fisso di persone, ma sarebbero costantemente rinnovati in base alla disponibilit� delle persone che vogliono partecipare

1117
01:16:41,000 --> 01:16:44,000
come esperto in un campo e quello che hanno da contribuire sul soggetto.

1118
01:16:44,000 --> 01:16:51,000
Questa � una vera elezione basata su ci� che una persona ha fatto, piuttosto che in quello che una persona ha detto che far�.

1119
01:16:51,000 --> 01:16:57,000
Inoltre, la paura tradizionale del pubblico avr� scarse basi di esistenza perch� non ci sono guadagni da ricavare da queste operazioni.

1120
01:16:57,000 --> 01:17:03,000
I gruppi interdisciplinari non vengono pagati in nessuna maniera, perch� la loro visione del mondo � cresciuta al punto tale

1121
01:17:03,000 --> 01:17:08,000
da realizzare che il loro guadagno � rappresentato dal miglioramento della societ� stessa

1122
01:17:08,000 --> 01:17:11,000
e contribuiscono perch� ci� li beneficia in modo diretto.

1123
01:17:11,000 --> 01:17:16,000
Anche se questo potrebbe risultare difficile da comprendere per chi � stato pienamente indottrinato in un sistema basato sulla ricompensa monetaria,

1124
01:17:16,000 --> 01:17:21,000
che lo induce a pensare che la moneta � l'unico incentivo che c'�; bisogna sapere

1125
01:17:21,000 --> 01:17:25,000
che in tutto il mondo ci sono milioni di volontari umanitari che cercano di rendere il mondo un posto migliore.

1126
01:17:25,000 --> 01:17:30,000
In uno studio del 1992 rilasciato dalla Gallop poll (NdR: una compagnia di statistica che conduce studi pubblici sulle opinioni e attivit� in USA e in pi� di 140 altri paese): pi� del 50% degli adulti americani

1127
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
hanno fatto volontariato per aiutare chi ha problemi senza ricevere un corrispettivo monetario

1128
01:17:33,000 --> 01:17:38,000
per una media di 4,2 ore alla settimana, per un totale di 20,5 milioni di ore.

1129
01:17:38,000 --> 01:17:41,000
Questo � un incredibile trionfo per lo spirito della collettivit� umana.

1130
01:17:41,000 --> 01:17:46,000
Perch� persino con i problemi di egoismo e superficialit� generati dal sistema monetario,

1131
01:17:46,000 --> 01:17:51,000
gli uomini continuano a sforzarsi di aiutarsi l'un l'altro e di donare qualcosa alla collettivit� senza il bisogno di un compenso monetario.

1132
01:17:51,000 --> 01:17:55,000
In futuro, chi sceglie di lavorare nel sistema industriale cibernetico,

1133
01:17:55,000 --> 01:17:58,000
lo far� perch� � un onore mettersi al servizio della collettivit�.

1134
01:17:58,000 --> 01:18:01,000
Perch� sar� in grado di comprendere che questo � nel proprio interesse nel senso pi� ampio del termine,

1135
01:18:01,000 --> 01:18:06,000
e comprender� l'importanza per la collettivit� di lavorare in armonia per sviluppare un mondo migliore.

1136
01:18:06,000 --> 01:18:12,000
La retribuzione in un'economia basata sulle risorse sarebbe rappresentata dal continuo miglioramento della societ� nel suo insieme.

1137
01:18:13,000 --> 01:18:19,000
Quindi la partecipazione � aperta a tutti perch� tutti i problemi sono riconosciuti come tecnici.

1138
01:18:19,000 --> 01:18:24,000
Il grado con il quale una persona pu� contribuire � dipendente semplicemente sulla sua educazione

1139
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
a dalla sua capacit� creativa e di risolvere problemi.

1140
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
Per questo un accresciuto livello di educazione sulle cose rilevanti per la societ� � di critica importanza.

1141
01:18:30,000 --> 01:18:36,000
Nella societ� d'oggi il pubblico � sempre mantenuto disinformato e all'oscuro dei fatti rilevanti, nei limiti del possibile.

1142
01:18:36,000 --> 01:18:39,000
Questo � il modo in cui il governo pu� mantenere il controllo.

1143
01:18:39,000 --> 01:18:43,000
In un'economia basata sulle risorse il goal del sistema educativo

1144
01:18:43,000 --> 01:18:48,000
� di produrre persone pi� intelligenti e coscienti possibile.

1145
01:18:48,000 --> 01:18:51,000
Perch�? Perch� cos� chiunque ha una maggiore possibilit� di contributo,

1146
01:18:51,000 --> 01:18:57,000
influenzando in modo maggiore la nostra collettivit� ed evoluzione sociale, migliorando la vita di tutti.

1147
01:18:58,000 --> 01:19:03,000
Data l'importanza di questa sezione, � suggerito ricapitolare ci� di cui abbiamo discusso:

1148
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
Chi prende le decisioni in una societ� basata sulle risorse?

1149
01:19:06,000 --> 01:19:10,000
Nessuno lo fa � si arriva alle decisioni tramite l'uso del metodo scientifico,

1150
01:19:10,000 --> 01:19:15,000
utilizzando computer che possono raccogliere informazioni dall'ambiente,

1151
01:19:15,000 --> 01:19:19,000
assieme ad un database centrale storico che raccoglie tutte le informazioni tecnologiche

1152
01:19:19,000 --> 01:19:23,000
che viene curato dai team interdisciplinari in continuo ricambio.

1153
01:19:23,000 --> 01:19:27,000
L'obiettivo � quello di aumentare l'oggettivit� dei processi decisionali il pi� possibile

1154
01:19:27,000 --> 01:19:34,000
e quando comprendiamo a fondo che i nostri problemi della vita giornaliera sono in realt� tecnici, si comprender� che l'efficacia di questo approccio � senza pari.

1155
01:19:34,000 --> 01:19:39,000
Alla fine, i soli veri problemi per la societ� ed il mondo naturale sono:

1156
01:19:39,000 --> 01:19:43,000
1. La produzione di beni e servizi che siano accessibili a tutti.

1157
01:19:43,000 --> 01:19:49,000
2. Progetti di ricerca e sistemi d'educazione che accrescano la nostra conoscenza, comprensione e capacit� di applicazione.

1158
01:19:49,000 --> 01:19:57,000
3. Il monitoraggio costante della Terra e dell'atmosfera per una corretta gestione delle proprie risorse e la previsione di eventuali problemi ambientali,

1159
01:19:57,000 --> 01:20:04,000
che ci permettano di risolvere i veri problemi che minacciano l'umanit� come tsunami, terremoti e malattie.

1160
01:20:04,000 --> 01:20:10,000
Gli unici veri problemi nella vita sono quelli che sono comuni a tutti gli uomini.

1161
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
Citt� e stile di vita.

1162
01:20:13,000 --> 01:20:17,000
In questa sezione andremo a spiegare pi� in dettaglio le qualit� dell'economia basata sulle risorse

1163
01:20:17,000 --> 01:20:20,000
per quello che riguarda una delle nostre invenzioni sociali pi� fondamentali

1164
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
La citt�

1165
01:20:21,000 --> 01:20:24,000
Nello specifico, le citt� circolari del Progetto Venus.

1166
01:20:24,000 --> 01:20:27,000
Parleremo anche di come lo stile di vita delle persone cambierebbe in un'economia basata sulle risorse,

1167
01:20:27,000 --> 01:20:32,000
probabilmente con valori ed ideali che sono profondamente diversi da quelli di che abbiamo oggi.

1168
01:20:32,000 --> 01:20:39,000
In un'economia basata sulle risorse, le citt� sono progettate per essere estremamente flessibili e permettere continui aggiornamenti e cambiamenti.

1169
01:20:39,000 --> 01:20:44,000
Sono sistemi completamente integrati progettati per evolvere come un organismo vivente.

1170
01:20:44,000 --> 01:20:48,000
Le citt� disegnate da Jacque Fresco, innovative, multidimensionali e circolari,

1171
01:20:48,000 --> 01:20:52,000
utilizzerebbero le risorse ed i metodi di costruzione pi� sofisticati che abbiamo a disposizione.

1172
01:20:52,000 --> 01:20:58,000
Tuttavia, richiedono una partenza da zero, cercare di sistemare le nostre citt� attuali sarebbe uno spreco di risorse, di tempo ed energia.

1173
01:20:58,000 --> 01:21:04,000
� molto meno problematico e pi� efficiente costruire nuove citt� da zero piuttosto che aggiornare quelle vecchie.

1174
01:21:04,000 --> 01:21:09,000
Le citt� circolari permettono l'uso pi� efficiente delle risorse, tecniche di viaggio e funzionalit� in generale.

1175
01:21:09,000 --> 01:21:12,000
con il minimo dispendio di energia.

1176
01:21:12,000 --> 01:21:17,000
La disposizione geometricamente elegante, di forma circolare � creata per permettere i pi� alti standard di vita

1177
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
nei modi pi� efficienti e produttivi possibile.

1178
01:21:20,000 --> 01:21:24,000
Per esempio, il perimetro pi� esterno delle citt� sarebbe dedicato alle attivit� ad orientamento naturalistico,

1179
01:21:24,000 --> 01:21:29,000
comprendendo rigogliosi giardini, parchi da visitare o dove praticare altre attivit� che si fanno all'aperto.

1180
01:21:29,000 --> 01:21:34,000
La sezione adiacente progredendo verso il centro, sarebbe la cintura agricola, dove verrebbero praticati metodi agricoli all'aperto e in serra,

1181
01:21:34,000 --> 01:21:37,000
cosicch� il cibo pu� essere prodotto per tutto l'anno.

1182
01:21:37,000 --> 01:21:42,000
Continuando a progredire verso il centro, otto aree verdi produrrebbero energia rinnovabile per l'intera citt�.

1183
01:21:42,000 --> 01:21:47,000
Alcuni di questi metodi sarebbero regio-specifici, alcuni potrebbero includere:

1184
01:21:47,000 --> 01:21:52,000
energia geotermica, eolica e solare � le citt� vicine all'acqua potrebbero utilizzare anche l'energia delle onde e delle maree.

1185
01:21:52,000 --> 01:21:56,000
L'area verde pi� vasta sarebbe rappresentata dall'area residenziale.

1186
01:21:56,000 --> 01:22:01,000
Le residenze sarebbero costruite con tecnologie di estrusione ed altri metodi per la produzione di prefabbricati altamente tecnologici.

1187
01:22:01,000 --> 01:22:05,000
I giorni dei mattoni e legno ammassati l'uno sull'altro sarebbe finita.

1188
01:22:05,000 --> 01:22:09,000
Le strutture del futuro saranno strutture semi-solide estruse come blocco unico.

1189
01:22:09,000 --> 01:22:14,000
Tutte le case e gli appartamenti sarebbero anch'essi strutture integrate.

1190
01:22:14,000 --> 01:22:19,000
Per esempio, le superfici esterne di queste strutture lavorerebbero come generatori fotovoltaici,

1191
01:22:19,000 --> 01:22:22,000
convertendo l'energia solare direttamente in elettricit�.

1192
01:22:22,000 --> 01:22:25,000
Le case sarebbero resistenti al fuoco, e richiederebbero pochissima manutenzione,

1193
01:22:25,000 --> 01:22:28,000
e sarebbero impermeabili all'acqua ed altri fattori ambientali.

1194
01:22:28,000 --> 01:22:32,000
Superato il distretto residenziale, avremmo quello educativo, scientifico ed i centri di ricerca,

1195
01:22:32,000 --> 01:22:38,000
assieme a quelli di produzione � sistemi di gestione dei beni sarebbero integrati con i centri di distribuzione

1196
01:22:38,000 --> 01:22:42,000
e le strutture manifatturiere in modo altamente coordinato ed efficiente.

1197
01:22:42,000 --> 01:22:47,000
Nel centro della citt�, ci sarebbe un duomo molto ampio che contiene il sistema centrale cibernetico,

1198
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
che � il cervello ed il sistema centrale dell'intera citt�.

1199
01:22:50,000 --> 01:22:55,000
Il cuore del duomo controllerebbe elettronicamente e monitorerebbe la produzione e distribuzione dei prodotti,

1200
01:22:55,000 --> 01:22:59,000
mentre controlla anche i fattori ambientali presenti.

1201
01:22:59,000 --> 01:23:05,000
Per esempio, nel caso della cintura agricola, sonde elettroniche monitorerebbero e si prenderebbero cura delle condizioni del suolo,

1202
01:23:05,000 --> 01:23:09,000
inclusi: contenuto d'acqua, presenza dei nutrienti nel terreno ed altri fattori.

1203
01:23:09,000 --> 01:23:14,000
Questo metodo di controllo della situazione ambientale sarebbe applicato all'intero complesso cittadino.

1204
01:23:14,000 --> 01:23:20,000
In questo modo, pu� essere mantenuta un'economia equilibrata, eliminando eccessi o insufficienze.

1205
01:23:20,000 --> 01:23:25,000
Riciclaggio dei prodotti ed altri bisogni sarebbe localizzati sotto la superficie dalla citt�,

1206
01:23:25,000 --> 01:23:28,000
utilizzando sempre la tecnologia pi� verde ed avanzata disponibile.

1207
01:23:28,000 --> 01:23:36,000
Altri progetti di citt�, includerebbero varie configurazioni � citt� con struttura integrata, assieme a citt� costruite sul mare.

1208
01:23:36,000 --> 01:23:43,000
Indifferentemente dalla forma e dal design di costruzione tutte le citt� sarebbero altamente interconnesse in un sistema globale.

1209
01:23:43,000 --> 01:23:48,000
Esattamente come ogni citt� � dotata di un duomo centrale che funziona come un cervello,

1210
01:23:48,000 --> 01:23:55,000
dotato del suo sistema nervoso consistente in una struttura computerizzata di monitoraggio ambientale via satellite e sensori elettronici,

1211
01:23:55,000 --> 01:24:00,000
il sistema mondiale elaborerebbe le informazioni che fluiscono da ogni citt� e monitorerebbe l'ambiente in un contesto pi� ampio,

1212
01:24:00,000 --> 01:24:06,000
assicurandosi di minimizzare i problemi o le mancanze di risorse necessarie delle citt� individuali,

1213
01:24:06,000 --> 01:24:12,000
mentre al contempo si occuperebbe della regolazione di processi d'ordine pi� globale riguardanti tutte le citt� e l'ambiente.

1214
01:24:12,000 --> 01:24:13,000
Stile di vita

1215
01:24:13,000 --> 01:24:18,000
� importante sottolineare che nel nostro sistema attuale, la famiglia intesa in senso tradizionale � danneggiata,

1216
01:24:18,000 --> 01:24:21,000
con entrambi i genitori che devono lavorare per sopravvivere.

1217
01:24:21,000 --> 01:24:25,000
Il sistema monetario minaccia la coesione familiare e la cura dei suoi bambini.

1218
01:24:25,000 --> 01:24:30,000
Lo stress � sempre alto a causa delle spese mediche, assicurazione, costi dell'educazione,

1219
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
insicurezza sulla stabilit� del posto di lavoro e del costo della vita.

1220
01:24:33,000 --> 01:24:37,000
In un'economia basata sulle risorse l'integrit� della famiglia sar� ripristinata.

1221
01:24:37,000 --> 01:24:43,000
Inoltre, i valori culturali della societ� a livello globale attraverser� un cambiamento profondo;

1222
01:24:43,000 --> 01:24:48,000
con il sistema monetario superato, il mondo inizier� a lavorare in modo cooperativo per produrre abbondanza

1223
01:24:48,000 --> 01:24:50,000
per tutti i cittadini del pianeta.

1224
01:24:50,000 --> 01:24:53,000
Le attivit� che apprezziamo cresceranno abbondantemente,

1225
01:24:53,000 --> 01:24:56,000
perch� la quantit� di libert� di cui saranno dotati gli uomini sar� impossibile da paragonare con ci� che conosciamo oggi.

1226
01:24:56,000 --> 01:25:04,000
Di conseguenza, uno dei cambiamenti pi� profondi nei nostri valori e stili di vita riguarder� il modo di considerare la propriet�.

1227
01:25:04,000 --> 01:25:08,000
Nella maggior parte del mondo d'oggi, la �propriet�� � un concetto molto intenso -

1228
01:25:08,000 --> 01:25:12,000
\- con persone che spesso tendono ad associare il loro status sociale con quello che posseggono.

1229
01:25:12,000 --> 01:25:17,000
Come gi� chiarito, il sistema monetario richiede consumo ciclico per funzionare;

1230
01:25:17,000 --> 01:25:23,000
la conseguenza naturale di questo fatto � la manipolazione delle persone per indurre la nascita del bisogno per un oggetto od un servizio particolare.

1231
01:25:23,000 --> 01:25:27,000
A causa delle efficienti strategie del marketing moderno,

1232
01:25:27,000 --> 01:25:30,000
molti nel mondo sono condizionati a sostenere un sistema di valori artificiale e materialistico

1233
01:25:30,000 --> 01:25:37,000
che concerne il volere di quantit� sempre maggiori di beni e servizi, spesso a discapito della loro reale utilit� o necessit�.

1234
01:25:37,000 --> 01:25:45,000
In un'economia basata sulle risorse, il sistema monetario non inquiner� pi� le menti degli umani attraverso il suo braccio manipolativo: la pubblicit�.

1235
01:25:45,000 --> 01:25:49,000
L'infinito mare di insegne pubblicitarie, gli spot commerciali, le riviste e cos� via,

1236
01:25:49,000 --> 01:25:53,000
non inquineranno pi� il paesaggio o le nostre percezioni.

1237
01:25:53,000 --> 01:25:59,000
Questo produrr� un cambiamento drammatico in che cosa riteniamo importante e di conseguenza cambier� i nostri valori di vita.

1238
01:25:59,000 --> 01:26:04,000
Ancora pi� importante: in un'economia basata sulle risorse, non ci sono pi� ragioni di avere una propriet�.

1239
01:26:04,000 --> 01:26:10,000
Il concetto di propriet� � un derivato della scarsit�; persone che avevano lavorato duro per creare od ottenere un prodotto od una risorsa,

1240
01:26:10,000 --> 01:26:15,000
la proteggevano perch� era dotata di immenso valore se confrontata con il lavoro necessario per il suo ottenimento,

1241
01:26:15,000 --> 01:26:18,000
in combinazione con la scarsit� ed essa associata.

1242
01:26:18,000 --> 01:26:21,000
La propriet� non � un'idea americana o capitalistica,

1243
01:26:21,000 --> 01:26:26,000
� un concetto primitivo creato da generazioni di uomini vissuti nella scarsit� di risorse o servizi.

1244
01:26:26,000 --> 01:26:32,000
Le persone dichiarano il possesso di qualcosa solo perch� � una forma legale di protezione � in un sistema dove esiste abbondanza,

1245
01:26:32,000 --> 01:26:35,000
senza bisogno di moneta, l'idea di possesso diventa irrilevante.

1246
01:26:35,000 --> 01:26:42,000
In questo nuovo sistema, nessuno possiede niente, invece tutti hanno accesso illimitato a tutto ci� che � disponibile.

1247
01:26:42,000 --> 01:26:47,000
Il possesso � un enorme peso; una persona non avr� pi� bisogno di vivere in un posto;

1248
01:26:47,000 --> 01:26:49,000
un individuo potrebbe viaggiare per il mondo costantemente.

1249
01:26:49,000 --> 01:26:54,000
Tutto ci� di cui abbiamo bisogno sar� ottenuto senza restrizioni; non ci saranno ragioni per abusare degli altri perch� non c'� niente da guadagnarci;

1250
01:26:54,000 --> 01:26:58,000
non si pu� rubare quello che ne nessuno possiede e certamente la cosa rubata non potrebbe essere venduta.

1251
01:26:58,000 --> 01:27:02,000
Gli utensili per la casa sarebbero ottenuti attraverso le centrali di distribuzione delle citt�,

1252
01:27:02,000 --> 01:27:06,000
mentre gli strumenti per lo svago sarebbero disponibili a richiesta o nelle vicinanze delle zone interessate da tale svago.

1253
01:27:06,000 --> 01:27:10,000
Per esempio, se andate a fare una partita di golf, scegliereste sul posto

1254
01:27:10,000 --> 01:27:13,000
le vostre mazze tra i modelli pi� all'avanguardia e migliori a disposizione.

1255
01:27:13,000 --> 01:27:15,000
Le usereste e poi le restituireste.

1256
01:27:15,000 --> 01:27:19,000
Nel caso decideste di tenervi le mazze da gioco potreste farlo, sono un peso che vi portereste in giro;

1257
01:27:19,000 --> 01:27:23,000
perch� mai una persona vorrebbe trasportarsi, curare e conservare delle mazze da golf,

1258
01:27:23,000 --> 01:27:27,000
quando pu� accedere sempre ad esse e restituirle sul posto?

1259
01:27:27,000 --> 01:27:33,000
Le case d'oggi, sono piene di roba che conserviamo per il valore che attribuiamo a tali materiali,

1260
01:27:33,000 --> 01:27:36,000
questo spreco di risorse non sar� pi� necessario.

1261
01:27:36,000 --> 01:27:42,000
In questo modello economico, le citt� o nei fatti l'intero mondo sono in realt� la vostra casa.

1262
01:27:42,000 --> 01:27:47,000
Se vi serve una macchina per qualsiasi ragione � la macchina � a vostra disposizione.

1263
01:27:47,000 --> 01:27:49,000
Quando arrivate a destinazione,

1264
01:27:49,000 --> 01:27:53,000
il sistema satellitare di auto guida metter� la macchina a disposizione per altri che ne necessitano,

1265
01:27:53,000 --> 01:27:57,000
piuttosto che lasciarla parcheggiata in qualche parcheggio, sprecando spazio e tempo.

1266
01:27:57,000 --> 01:28:03,000
Nella societ� d'oggi, il bisogno di possedere cose produce un'estrema sovrapproduzione e ridondanza di spreco.

1267
01:28:03,000 --> 01:28:07,000
� molto pi� intelligente creare un sistema universale condiviso,

1268
01:28:07,000 --> 01:28:12,000
perch� riduce drammaticamente gli sprechi e le ridondanze aumentando la disponibilit� di spazio e l'efficienza.

1269
01:28:13,000 --> 01:28:15,000
Comportamento umano

1270
01:28:15,000 --> 01:28:21,000
In questa sezione andremo a discutere il problema del comportamento umano e la sua relazione con l'ambiente che lo circonda,

1271
01:28:21,000 --> 01:28:26,000
mentre ci occuperemo di chiarire il funzionamento del sistema legale, la sua natura estremamente dispotica

1272
01:28:26,000 --> 01:28:29,000
e la sua influenza negativa sul comportamento umano.

1273
01:28:29,000 --> 01:28:32,000
Alcune persone che prendono in considerazione i principi dell'economia basata sulle risorse

1274
01:28:32,000 --> 01:28:38,000
tendono a pensare che il sistema sarebbe di difficile implementazione a causa di qualcosa chiamato �natura umana�.

1275
01:28:38,000 --> 01:28:43,000
Il problema si basa sul fatto che l'umanit� sarebbe di natura competitiva, avida e ciecamente egoista,

1276
01:28:43,000 --> 01:28:46,000
di conseguenza indifferentemente da quanto buona sia la situazione tecnologica di tale societ�,

1277
01:28:46,000 --> 01:28:51,000
ci saranno sempre persone corrotte che vorranno abusare degli altri e cercher� di dominarle.

1278
01:28:51,000 --> 01:28:56,000
La natura umana � definita come: gli attributi psicologici condivisi tra i membri della razza umana

1279
01:28:56,000 --> 01:28:59,000
che si presume appartengano a tutti gli esseri umani.

1280
01:28:59,000 --> 01:29:03,000
Di conseguenza, il termine implicherebbe che ci fossero degli atteggiamenti psicologici,

1281
01:29:03,000 --> 01:29:07,000
quindi, comportamenti mentali che sono in un certo senso predeterminati in una persona.

1282
01:29:07,000 --> 01:29:12,000
Siamo quindi teoricamente nati con un set di inclinazioni psicologiche predeterminato.

1283
01:29:12,000 --> 01:29:16,000
� facile osservare che conseguenze questo tipo di presunzioni abbia manifestato,

1284
01:29:16,000 --> 01:29:19,000
perch� se leggiamo gli scritti storici riguardanti la specie umana fino ai tempi moderni,

1285
01:29:19,000 --> 01:29:24,000
osserviamo un'infinita serie di guerre, genocidi, conquiste ed abusi di potere.

1286
01:29:24,000 --> 01:29:27,000
Questo � un modello che possiamo riconoscere, e fa s� che

1287
01:29:27,000 --> 01:29:33,000
ci sia facile immaginare che ci debba essere qualcosa presente nella natura umana che ci fa comportare in modo storicamente ricorrente.

1288
01:29:33,000 --> 01:29:39,000
Anche i cosiddetti criminali sono stati soggetto di studio di psicologi per qualche tempo.

1289
01:29:39,000 --> 01:29:44,000
La responsabilit� del comportamento di un individuo definito criminale � nella sua genetica?

1290
01:29:44,000 --> 01:29:48,000
O � l'ambiente in cui � stato allevato che lo determina?

1291
01:29:48,000 --> 01:29:51,000
Questa � l'antica questione su natura contro apprendimento.

1292
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
Primo: che cos'� esattamente un comportamento criminale?

1293
01:29:53,000 --> 01:29:59,000
Come possiamo qualificare distinzioni comportamentali che sono state create dagli uomini e che sono cambiate nel tempo?

1294
01:29:59,000 --> 01:30:06,000
L'intero concetto di criminalit� � temporaneo e relativo a valori culturali e a concetti di moralit�.

1295
01:30:06,000 --> 01:30:10,000
Fino a 600 anni fa, certe culture indigene localizzate vicino al Messico praticavano

1296
01:30:10,000 --> 01:30:13,000
sacrifici umani di massa, spesso uccidendo migliaia di persone.

1297
01:30:13,000 --> 01:30:15,000
Era quella un'attivit� criminale?

1298
01:30:15,000 --> 01:30:19,000
Forse per noi, per loro era un costume sociale accettato.

1299
01:30:19,000 --> 01:30:22,000
Che ne dite delle generazioni e generazioni di accettata schiavit�?

1300
01:30:22,000 --> 01:30:27,000
� un criminale colui che ruba il cibo per sfamare la sua famiglia?

1301
01:30:27,000 --> 01:30:32,000
Se ne deduce che non c'� un'evidenza scientifica che supporta realmente

1302
01:30:32,000 --> 01:30:36,000
la nozione che esista un comportamento che � strettamente risultante dalla nostra genetica.

1303
01:30:36,000 --> 01:30:39,000
La nozione di natura umana � largamente mitologica;

1304
01:30:39,000 --> 01:30:44,000
proviene da mentalit� primitive, religioni dualiste che proclamano che un umano sia di per s� buono o cattivo.

1305
01:30:44,000 --> 01:30:51,000
Le ricerche delle persone che guardano ai geni o altre cose, per scovare le cause che teoricamente generano un comportamento particolare,

1306
01:30:51,000 --> 01:30:53,000
sono essenzialmente forme di superstizione.

1307
01:30:53,000 --> 01:30:57,000
� come una persona posseduta da demoni che ne controllano le azioni.

1308
01:30:57,000 --> 01:31:01,000
I fatti sono: i neurotrasmettitori e le caratteristiche fisiologiche

1309
01:31:01,000 --> 01:31:05,000
regolano le propensioni di una persona e la sue tendenze sociali,

1310
01:31:05,000 --> 01:31:09,000
ma � l'ambiente dove viviamo che in realt� crea i nostri valori e comportamenti.

1311
01:31:09,000 --> 01:31:12,000
Non c'� alcuna immutabile, predeterminata, �natura umana�.

1312
01:31:12,000 --> 01:31:17,000
I nostri valori, metodi ed azioni sono sviluppati e derivano dalle esperienze.

1313
01:31:17,000 --> 01:31:21,000
Un bambino cinese, preso dalla sua nascita e cresciuto in una famiglia britannica in Inghilterra,

1314
01:31:21,000 --> 01:31:26,000
svilupper� il linguaggio, dialetto, modi, tradizioni ed accenti della cultura britannica.

1315
01:31:26,000 --> 01:31:30,000
La realt� � che il nostro comportamento si basa su ci� che impariamo,

1316
01:31:30,000 --> 01:31:35,000
in associazione con le pressioni bio-sociali con le quali dobbiamo confrontarci per sopravvivere.

1317
01:31:35,000 --> 01:31:42,000
Per quanto riguarda la societ� odierna, il comportamento che � considerato lesivo deriva fondamentalmente dal sistema monetario.

1318
01:31:42,000 --> 01:31:48,000
Come gi� citato, il sistema monetario perpetua corruzione, stratificazione sociale, scarsit� ed insufficienza.

1319
01:31:48,000 --> 01:31:52,000
La cosiddetta decenza, non pu� esistere in un mondo dove esiste competizione,

1320
01:31:52,000 --> 01:31:54,000
disparit� del benessere, povert� e deprivazione.

1321
01:31:54,000 --> 01:32:00,000
Il comportamento dispotico che osserviamo nel mondo d'oggi non � il risultato di radicate forze genetiche,

1322
01:32:00,000 --> 01:32:04,000
� essenzialmente il risultato di anni di scarsit� e competizione.

1323
01:32:05,000 --> 01:32:06,000
Il sistema legale.

1324
01:32:06,000 --> 01:32:12,000
Come risposta ai nostri problemi, la societ� di oggi cerca di controllare le persone tramite l'uso di �minacce� chiamate leggi.

1325
01:32:12,000 --> 01:32:18,000
Le leggi non sono altro che �pezze� (N.d.R.: che tentano di arginare un sintomo) che non si occupano del problema che � alla base del comportamento.

1326
01:32:18,000 --> 01:32:20,000
Se una persona � arrestata perch� ha rubato,

1327
01:32:20,000 --> 01:32:24,000
� data molta poca importanza all'investigazione sulla ragione per cui la persona ha rubato.

1328
01:32:24,000 --> 01:32:29,000
Invece di considerare cos'� alla base dei problemi, la societ� prende la via pi� semplice,

1329
01:32:29,000 --> 01:32:32,000
e spesso �rimuove� i cosiddetti criminali con l'uso delle prigioni.

1330
01:32:33,000 --> 01:32:36,000
La fonte responsabile della generazione di ognuno dei cosiddetti crimini �, in realt�, la societ� stessa.

1331
01:32:36,000 --> 01:32:39,000
Non esistono �criminali�.

1332
01:32:39,000 --> 01:32:44,000
Come ripetuto pi� volte, il sistema monetario genera corruzione a causa della sua struttura fondamentale.

1333
01:32:44,000 --> 01:32:47,000
Come gli studi di Merva & Fowles, precedentemente citati, illustrano,

1334
01:32:47,000 --> 01:32:52,000
i comportamenti socialmente lesivi sono direttamente correlati alla situazione socioeconomica.

1335
01:32:52,000 --> 01:32:58,000
La maggioranza delle persone imprigionate proviene da situazioni di deprivazione socioeconomica.

1336
01:32:58,000 --> 01:33:03,000
Quindi, se vogliamo cambiare il comportamento delle persone, dobbiamo alterare le loro condizioni sociali.

1337
01:33:03,000 --> 01:33:07,000
Vogliamo �rimuovere dalla struttura della societ�� i difetti.

1338
01:33:07,000 --> 01:33:11,000
Non mettiamo un segno che dice �Limite di velocit� 70 km/h� per la sicurezza.

1339
01:33:11,000 --> 01:33:14,000
Progettiamo il sistema in modo tale che la sicurezza sia in esso incorporata a livello tecnologico

1340
01:33:14,000 --> 01:33:17,000
e che un errore umano sia enormemente limitato o non possibile.

1341
01:33:17,000 --> 01:33:21,000
Se non volete che le persone rubino, mettete a disposizione delle stesse quello di cui necessitano,

1342
01:33:21,000 --> 01:33:25,000
senza il bisogno di debiti, servit� o competizione.

1343
01:33:25,000 --> 01:33:29,000
Con il progresso della tecnologia d'oggi, abbiamo la possibilit� di creare un nuovo sistema sociale

1344
01:33:29,000 --> 01:33:36,000
che pu� permettere a tutte le persone di accedere alle necessit� della vita senza un prezzo, debito o servit� ad essa connesse.

1345
01:33:36,000 --> 01:33:41,000
Questo avr� un profondo impatto sul modo in cui le persone trattano l'un l'altra ed interagiscono nella societ�.

1346
01:33:41,000 --> 01:33:47,000
Un'incredibile diminuzione dei crimini ne sarebbe il risultato, perch� la stragrande maggioranza di essi � connessa con la situazione economica.

1347
01:33:47,000 --> 01:33:52,000
Per quanto concerne quei crimini che potrebbero comunque accadere, come nel caso di una persona che ne ammazza un'altra per gelosia,

1348
01:33:52,000 --> 01:33:56,000
queste non sarebbero trattate come criminali, ma piuttosto come una persona malata da curare.

1349
01:33:56,000 --> 01:33:59,000
La societ� comprender� che le persone sono prodotti del loro ambiente

1350
01:33:59,000 --> 01:34:03,000
e piuttosto che condannare una persona ad una fredda prigione di cemento,

1351
01:34:03,000 --> 01:34:07,000
studiosi, psicologi e sociologi eseguiranno approfondite ricerche

1352
01:34:07,000 --> 01:34:10,000
per comprendere le cause culturali che hanno generato quel comportamento omicida,

1353
01:34:10,000 --> 01:34:14,000
e comprendere quelle condizioni che necessitano di essere alterate, probabilmente via educazione.

1354
01:34:15,000 --> 01:34:17,000
In conclusione;

1355
01:34:18,000 --> 01:34:22,000
Fin dall'antichit�, grandi religioni e diversi filosofi secolari,

1356
01:34:22,000 --> 01:34:26,000
hanno costantemente sostenuto idee di pace ed unit� per l'umanit�.

1357
01:34:26,000 --> 01:34:30,000
Dalla Cristianit� fino all'Induismo, l'idea della ricerca di voi stessi negli altri

1358
01:34:30,000 --> 01:34:36,000
� un principio ricorrete. Tristemente, un'occhiata alla societ� di oggi ci fa riflettere

1359
01:34:36,000 --> 01:34:40,000
sul perch� l'idea di valorizzare e rispettare gli altri uomini,

1360
01:34:40,000 --> 01:34:44,000
e di lavorare tutti assieme non abbia ancora fatto presa.

1361
01:34:44,000 --> 01:34:49,000
La societ� concentrata su s� stessa, interessata fortemente ai soldi crea un ambiente che ostacola la creazione

1362
01:34:49,000 --> 01:34:52,000
di un sentimento che ci spinge a prenderci cura l'uno dell'altro.

1363
01:34:52,000 --> 01:34:58,000
Questo sistema � basato sulla ricerca dell'interesse personale alle spese di quelli degli altri,

1364
01:34:58,000 --> 01:35:03,000
e quindi non permette lo sviluppo di un mondo bilanciato ed armonioso.

1365
01:35:03,000 --> 01:35:10,000
Il fatto � che � arrivato il momento di finirla con le preghiere, i desideri e i vuoti discorsi sui nostri presunti

1366
01:35:10,000 --> 01:35:14,000
ideali umanistici e religiosi e lavorare insieme per farli concretizzare!

1367
01:35:14,000 --> 01:35:19,000
Un'economia basata sulle risorse mette in pratica tutto ci� di cui i pi� grandi religiosi

1368
01:35:19,000 --> 01:35:25,000
e maestri filosofici hanno detto per quanto riguarda gli uomini che si prendono di cura degli altri come di se stessi,

1369
01:35:25,000 --> 01:35:29,000
e lavorano assieme in mutuo rispetto come una singola famiglia.

1370
01:35:29,000 --> 01:35:33,000
L'uso del metodo scientifico, anche se spesso condannato come freddo e senza cuore,

1371
01:35:33,000 --> 01:35:38,000
illustra uno dei pi� profondi cambiamenti spirituali mai visti.

1372
01:35:38,000 --> 01:35:43,000
Molti sentono una profonda ammirazione e rispetto per figure come Madre Teresa

1373
01:35:43,000 --> 01:35:45,000
e la sua natura priva di egoismo,

1374
01:35:45,000 --> 01:35:49,000
per� pochi guardano ad Alexander Fleming, l'uomo che ha scoperto la Penicillina,

1375
01:35:49,000 --> 01:35:52,000
con la stessa romantica emozione.

1376
01:35:52,000 --> 01:35:57,000
La Penicillina ha salvato molte pi� vite umane di qualsiasi idea od organizzazione umanitaria.

1377
01:35:57,000 --> 01:36:02,000
Il punto � che scienza e tecnologia possono rappresentare la divinit� in azione.

1378
01:36:02,000 --> 01:36:07,000
Non possiamo aspettare per qualche rivelazione divina o a �sant'uomo� che ci guidi.

1379
01:36:07,000 --> 01:36:10,000
Dobbiamo realizzare che siamo soli in questo pianeta (NdR: nel senso che siamo noi a guidare il nostro destino).

1380
01:36:10,000 --> 01:36:14,000
e spetta a noi cambiare per produrre un mondo migliore.

1381
01:36:14,000 --> 01:36:18,000
� tempo che fermiamo quest'ipocrisia e pontificazione sui valori spirituali

1382
01:36:18,000 --> 01:36:22,000
che sono stati tema di discussione di filosofi secolari per millenni

1383
01:36:22,000 --> 01:36:25,000
e le mettiamo finalmente in pratica.

1384
01:36:25,000 --> 01:36:30,000
La scienza � lo strumento per questo tipo di spiritualit� �utile� e se lavoriamo per applicare i suoi metodi

1385
01:36:30,000 --> 01:36:32,000
per il miglioramento della civilt� stessa,

1386
01:36:32,000 --> 01:36:37,000
POSSIAMO raggiungere gli obiettivi spirituali che abbiamo perseguito fin dall'antichit�.

1387
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
The Zeitgeist Movement Unisciti a noi -

1388
01:36:42,000 --> 01:36:52,000
www.zeitgeistmovement.com www.thevenusproject.com http://www.zeitgeistitalia.org/ (sito Italiano)

1389
01:37:01,000 --> 01:37:05,000
Sottotitoli possibili grazie al team di Zeitgeist Italia